双方自愿领养本身不构成刑事案件，但领养行为必须符合法定条件和程序，否则可能涉及违法甚至犯罪。以下从不同角度为你详细分析：

一、领养行为的法律性质

领养，在法律上称为收养，是一种民事法律行为，旨在建立养父母与养子女之间的亲子关系。根据《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，收养应当遵循平等、自愿、有利于被收养人成长、尊重被收养人真实意愿以及不得违背公序良俗等原则。因此，双方自愿领养，在符合法定条件和程序的前提下，是合法的民事行为，不涉及刑事责任。

二、领养行为可能涉及的刑事责任

尽管领养行为本身不构成刑事案件，但如果领养过程中存在违法行为，如拐卖儿童、收买被拐卖的儿童、虐待被收养人等，则可能构成犯罪，需要承担刑事责任。具体来说：

1. 拐卖儿童罪：如果领养行为实际上是以出卖为目的，通过欺骗、利诱等方式将儿童从其监护人或亲属身边带走，并意图将其出卖给他人，则构成拐卖儿童罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十条的规定，拐卖儿童的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处死刑，并处没收财产。

2. 收买被拐卖的儿童罪：如果明知是被拐卖的儿童而收买，则构成收买被拐卖的儿童罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十一条的规定，收买被拐卖的儿童的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

3. 虐待被收养人罪：如果领养后虐待被收养人，情节恶劣的，则构成虐待被收养人罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十条的规定，虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。

三、合法领养的条件和程序

为了避免领养行为涉及违法甚至犯罪，领养人应当了解并遵守合法领养的条件和程序。根据《中华人民共和国民法典》的规定，合法领养需要满足以下条件：

1. 收养人条件：

   • 无子女或者只有一名子女；
   • 有抚养、教育和保护被收养人的能力；
   • 未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病；
   • 无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录；
   • 年满三十周岁。

2. 被收养人条件：

   • 丧失父母的孤儿；
   • 查找不到生父母的未成年人；
   • 生父母有特殊困难无力抚养的子女。

3. 领养程序：

   • 收养人应当向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立；
   • 收养查找不到生父母的未成年人的，办理登记的民政部门应当在登记前予以公告；
   • 收养关系成立后，公安部门应当依照国家有关规定为被收养人办理户口登记。

四、建议

1. 了解法律：在领养前，务必了解并遵守相关法律法规，确保领养行为合法合规。
2. 咨询专业人士：如有任何疑问或不确定之处，建议咨询专业律师或相关机构，以获取准确的法律意见和指导。
3. 遵守程序：按照法定程序办理领养手续，确保领养关系的合法性和有效性。

如有任何关于领养或其他法律问题，欢迎直接向我咨询。