结论：老板将股权转让给融资公司后，若融资不到位，是否可以终结合同需视具体情况而定，包括合同条款的约定、融资不到位的原因以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 合同条款的约定：

   • 合同自主性原则：根据合同法的相关规定，合同是双方意思表示一致的产物，合同条款对双方具有法律约束力。因此，首先应审查股权转让合同中是否明确约定了融资不到位时合同的处理方式，如是否可以解除合同、解除合同的条件以及解除后的法律后果等。
   • 约定解除权：如果合同中明确约定了融资不到位时一方享有解除合同的权利，且该条件已经成就，那么该方有权依据合同约定解除合同。

2. 融资不到位的原因：

   • 融资公司原因：如果融资不到位是由于融资公司的原因造成的，如融资公司资金链断裂、融资计划变更等，且这些原因并非老板所能预见或控制，那么老板可能有权依据合同约定或法律规定解除合同，并要求融资公司承担违约责任。
   • 老板原因：如果融资不到位是由于老板的原因造成的，如老板提供的资料不真实、不完整，或者老板违反了合同中的其他义务，导致融资公司无法完成融资，那么老板可能无权解除合同，甚至可能需要承担违约责任。

3. 相关法律法规的规定：

   • 合同法规定：根据《中华人民共和国民法典》中合同编的相关规定，合同解除包括约定解除和法定解除。约定解除如前所述，需依据合同条款；法定解除则包括因不可抗力致使不能实现合同目的、在履行期限届满前一方明确表示或以自己的行为表明不履行主要债务等情形。如果融资不到位构成法定解除的情形，老板或融资公司可能有权解除合同。
   • 股权转让特殊性：股权转让合同除受合同法调整外，还受公司法等相关法律法规的调整。因此，在解除股权转让合同时，还需考虑公司法的相关规定，如股权转让的程序、其他股东的优先购买权等。

法律建议：

• 审查合同条款：老板应首先审查股权转让合同中的相关条款，了解双方的权利义务以及合同解除的条件和程序。
• 分析融资不到位原因：老板应分析融资不到位的具体原因，判断是否属于自身原因或融资公司原因，以及是否构成法定解除的情形。
• 咨询专业律师：由于股权转让合同涉及复杂的法律关系和较高的法律风险，老板在决定是否解除合同前，应咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到充分保护。

可能法律后果：

• 如果合同被解除：老板可能需要返还融资公司已支付的款项（如有），并可能需承担因解除合同而给融资公司造成的损失（如融资成本、机会成本等）。同时，老板还需考虑股权转让未完成对公司股权结构、治理结构等方面的影响。
• 如果合同未被解除：老板和融资公司应继续履行合同义务，包括完成融资、办理股权转让手续等。如果一方违反合同义务，另一方有权要求其承担违约责任。