若因房产质量问题起诉但不愿或无法交纳受理费，可参考以下处理方式：

1. 申请缓交、减交或免交诉讼费
   根据《诉讼费用交纳办法》第四十四条至第四十八条，若您因经济困难无法承担诉讼费，可向法院提交书面申请及相关证明材料（如低保证明、残疾证明、失业证明等），申请缓交、减交或免交。法院审查后若认为符合条件，会出具准予通知书，您即可暂缓或免除交纳义务。
   注意：需在起诉时或立案后5日内提出申请，并如实说明经济状况，否则可能影响案件受理进度。

2. 确认是否符合“不交纳案件受理费”的情形
   根据《诉讼费用交纳办法》第八条，以下情形无需交纳案件受理费：

   • 追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金、医疗费用的案件；
     
   • 劳动争议案件；
     
   • 依照民事诉讼法规定的特别程序审理的案件（如选民资格、宣告失踪等）；
     
   • 行政赔偿案件。
     若您的房产质量问题案件属于上述情形（如因开发商违约导致医疗费用支出），可主张免交，但需法院最终认定。

3. 与开发商协商或通过第三方调解解决
   若诉讼费负担成为障碍，可优先尝试与开发商协商解决质量问题（如维修、赔偿），或通过物业、消协、住建部门等第三方调解。调解成功后可签订书面协议并申请司法确认，既节省费用又高效。
   优势：调解周期短、成本低，且协议具有强制执行力。

4. 评估诉讼成本与收益，谨慎选择维权路径
   若房产质量问题严重（如主体结构不合格），诉讼是必要手段，此时可权衡是否通过法律援助（符合条件者可申请）或分期交纳诉讼费（部分法院支持）降低压力。
   若问题较轻（如局部渗漏），可先自行维修并留存证据，后续通过投诉或小额诉讼主张赔偿。

行动建议：

1. 立即向法院提交《诉讼费缓交/减交/免交申请书》及证明材料；
   
2. 若申请未获准，可联系当地法律援助中心（12348）寻求帮助；
   
3. 同步收集房产质量证据（如检测报告、照片、维修记录），确保诉讼胜诉率。
   

如有进一步疑问（如证据准备、申请书模板等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细解答。