针对您提出的问题，未经车主同意私自拿走行车记录仪内存卡，并在外拷贝后传播，这一行为可能涉及多个法律责任，具体分析如下：

1. 侵犯隐私权：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。行车记录仪中记录的内容往往涉及车主及乘客的私人生活信息，属于隐私范畴。
   • 法律后果：若未经车主同意，私自拷贝并传播行车记录仪中的内容，可能构成对车主隐私权的侵犯，车主有权要求侵权人停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿因此造成的精神损失或其他经济损失。

2. 侵犯财产权：

   • 法律背景：行车记录仪内存卡作为车主的财产，其所有权归车主所有。未经车主同意，私自拿走并拷贝内存卡中的内容，可能构成对车主财产权的侵犯。
   • 法律后果：车主有权要求侵权人返还内存卡或赔偿内存卡的损失，以及因拷贝行为可能导致的其他财产损失。

3. 可能涉及刑事责任：

   • 法律背景：如果传播的内容涉及车主的敏感信息或隐私，且情节严重，如造成车主名誉受损、社会评价降低等后果，可能构成侮辱罪、诽谤罪等刑事犯罪。
   • 法律后果：侵权人可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或罚金等。

针对此情况，我给出以下建议：

• 立即停止传播：如果已经拷贝并传播了行车记录仪中的内容，应立即停止传播，并尽可能删除已传播的内容，以减少对车主的进一步伤害。
• 与车主协商：主动与车主联系，说明情况，表达歉意，并协商解决方案。如果车主同意，可以签订书面协议，明确双方的权利和义务，以及赔偿事宜。
• 寻求法律帮助：如果车主不同意协商或协商无果，建议寻求专业律师的帮助，了解具体的法律责任和可能的法律后果，并制定相应的应对策略。

最后，我想强调的是，尊重他人的隐私权和财产权是每个人的基本义务。在日常生活中，我们应该遵守法律法规，不侵犯他人的合法权益。如果遇到类似问题或有任何法律疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。