非法录取他人隐私视频且因保管不善被他人传播，传播该录像的人可能承担的责任主要包括民事责任、行政责任，在特定情况下还可能承担刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：
民事责任
侵犯隐私权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 传播他人隐私视频，显然侵犯了被录像者的隐私权，被录像者有权要求传播者承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
赔偿损失：
- 被录像者因隐私视频被传播而遭受的精神损害、名誉损失等，有权要求传播者进行赔偿。
- 赔偿范围可能包括精神损害抚慰金、因名誉受损导致的经济损失等。
行政责任
- 违反治安管理处罚法：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 传播他人隐私视频，若被认定为散布他人隐私，则可能面临上述行政处罚。
刑事责任（特定情况下）
传播淫秽物品罪：
- 如果传播的隐私视频内容涉及淫秽物品，且达到一定数量或情节严重，则可能构成传播淫秽物品罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，传播淫秽的书刊、影片、音像、图片或者其他淫秽物品，情节严重的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。
侮辱罪、诽谤罪：
- 如果传播隐私视频的行为同时伴随着对被录像者的侮辱或诽谤，且情节严重，则可能构成侮辱罪或诽谤罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
特殊情况下的责任
- 如果传播者明知是非法录取的隐私视频而故意传播：
- 传播者可能因共同侵权或帮助侵权而承担更重的法律责任。
- 在某些情况下，传播者甚至可能被视为非法录取行为的共犯。
建议与措施
- 立即停止传播：一旦发现传播了他人隐私视频，应立即停止传播行为，以减少对被录像者的进一步伤害。
- 主动赔礼道歉：向被录像者表示诚挚的歉意，并承诺不再发生类似行为。
- 积极赔偿损失：如果因传播行为给被录像者造成了经济损失或精神损害，应积极进行赔偿。
- 配合调查处理：如果涉及行政或刑事责任，应积极配合相关部门的调查处理工作。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。