针对您提出的“医院退休职工拘留怎么处理”的问题，这实际上涉及到退休公职人员（在此情境下，医院退休职工若属于公职人员范畴）在受到行政或刑事处罚后的待遇调整问题。以下是根据相关政策规定和执纪执法实践给出的详细解答：

一、退休公职人员被拘留的基本处理原则

退休公职人员，无论其退休前或退休后，若因违法行为被拘留，其退休待遇的调整将依据具体的行政或刑事处罚情况以及相关政策规定来执行。

二、行政拘留期间的待遇处理

1. 生活费计发：根据人社部等相关文件规定，退休公职人员被行政拘留期间，将停发退休费待遇，并按本人原基本退休费的75%计发生活费。

2. 期满后待遇调整：行政拘留期满后，退休公职人员的基本退休费将按2%降低。

三、其他相关处罚的待遇处理（虽非直接拘留，但为全面理解提供参考）

1. 被判处刑罚后的待遇：

   • 若被判处有期徒刑以上刑罚，从法院判决生效之日起取消原退休费待遇。
   • 若被判处管制、拘役或拘役被宣告缓刑、有期徒刑被宣告缓刑，期间停发退休费待遇，按本人原基本退休费的60%计发生活费。刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，按40%降低基本退休费，补贴按办事员确定。

2. 应给予开除处分但未被判处刑罚的待遇：

   • 若应给予退休公职人员开除处分但未移送司法机关，从应受处分的次月起，按25%降低基本退休费，补贴按办事员确定。

四、具体操作流程与注意事项

1. 立案与调查：

   • 对于退休公职人员的违纪违法行为，监察机关或相关纪律审查机构将根据具体情况进行立案调查。
   • 立案程序的启动、立案主体的确定以及立案种类的适用，均需遵循相关政策规定和执纪执法实践。

2. 待遇调整通知：

   • 调整退休公职人员享受的待遇是其承担纪法责任的一种形式，属于政务处分的延伸。
   • 通常，会将“相应调整其享受的待遇”书面通知同级党委组织部门和所在单位，由其按程序予以落实。

3. 特殊主体处理：

   • 若退休公职人员为民主党派或无党派人士，处分决定还需同时函告本级党委统战部，以便其向相关民主党派通报情况。

五、针对医院退休职工的具体建议

1. 了解政策：首先，应详细了解当地关于退休公职人员待遇调整的具体政策规定。

2. 配合调查：若因违法行为被拘留或面临调查，应积极配合相关部门的工作，如实陈述事实。

3. 寻求法律援助：如有需要，可寻求专业法律人士的帮助，以维护自身合法权益。

4. 关注待遇调整：在拘留或处罚期间及期满后，应关注自身退休待遇的调整情况，确保相关待遇得到正确执行。

综上所述，医院退休职工若因违法行为被拘留，其退休待遇的调整将依据具体的行政或刑事处罚情况以及相关政策规定来执行。建议相关人员详细了解政策规定，积极配合调查工作，并在必要时寻求法律援助。