针对医院退休人员违反相关规定如何处理的问题，这实际上是一个涉及公职人员退休后纪律处分和法律责任的复杂议题。以下是我根据相关法律法规和政策，为您提供的详细解答：
一、立案与管辖
立案程序：
- 对于退休前或退休后有违纪违法行为的医院退休人员，如果其为中共党员，由于纪律审查没有追究时效限制，可以进行党纪立案。
- 如果非中共党员，依据《监察法》和《政务处分法》的相关规定，监察机关可以立案调查，不因其退休而失去管辖权。
立案主体：
- 公职人员不因退休而改变原干部管理权限，立案应根据办理退休手续时的干部管理权限确定立案主体。
- 如果退休后党组织关系转移导致与干部管理权限相分离，可根据党组织隶属关系或违法行为发生地、涉及并案处理的监察机关进行管辖，但需加强衔接配合，及时相互通报情况。
二、处分与执行
处分种类：
- 对于退休公职人员，如果监察调查后应当给予降级、撤职、开除等重处分档次的，需相应调整其享受的待遇，包括退休费、医疗、住房等生活待遇以及阅读文件、听报告等政治待遇。
- 如果应当给予警告、记过、记大过等轻处分档次的，且不涉及违法所得的，一般不建议立案，可按照干部管理权限直接或委托有关机关、组织进行谈话提醒、批评教育等。
处分执行：
- 调整退休公职人员享受的待遇是其承担纪法责任的一种形式，建议采用书面通知同级党委组织部门和所在单位按程序予以落实的方式，以保障被调查人的申诉救济权、决定严肃性及方便执行。
- 党纪处分决定应主送所在单位党委（党组），抄送相应纪检监察机构；如果组织关系已转至基层社区党支部，则处分决定应主送所在县（市）区党委，抄送县（市）区纪委监委。
三、特殊情形处理
被采取强制措施或受行政、刑事处罚：
- 退休公职人员被采取强制措施期间，停发退休费待遇，按本人原基本退休费的一定比例计发生活费。
- 受行政、刑事处罚的，根据刑罚种类和期限，退休费待遇的处理结果会有所不同，包括停发、降低基本退休费或取消原退休费待遇等。
民主党派或无党派人士：
- 如果受处分人系民主党派或无党派人士，处分决定应同时函告本级党委统战部，由党委统战部向相关民主党派通报情况，以加强党对统一战线工作的集中统一领导。
四、实际操作建议
- 充分沟通：在处理退休公职人员违纪违法案件时，应加强与相关部门的沟通协调，确保案件处理的合法性和合规性。
- 考虑身心状况：在审查调查过程中，应充分考虑退休公职人员的身心状况和年龄等因素，讲究策略妥善处理。
- 及时宣布与执行：处理决定作出后，应及时送达相关单位和个人，并在一定范围内宣布，确保处理决定的及时执行。
综上所述，医院退休人员违反相关规定如何处理，需根据具体情况和相关法律法规进行综合判断和处理。希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。