狗主人可能需要承担因管理不善导致动物侵权的民事赔偿责任，具体责任大小需根据实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、法律责任基础
根据《中华人民共和国民法典》第一千二百四十五条：“饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任；但是，能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。”这一条款明确了动物饲养人或管理人在动物造成他人损害时的侵权责任。
二、责任分析
狗主人的管理责任：
- 狗主人作为动物的管理者，有义务确保动物不会对他人造成损害。这包括在公共场所如机动车道上，对动物进行适当的约束和管理。
- 在本案例中，狗在机动车道上吓到小狗，进而导致小狗撞上停在路边的车，这表明狗主人可能未尽到足够的管理责任，如未使用牵引绳等。
因果关系与责任划分：
- 需要分析狗的行为与小狗撞车之间的因果关系。如果狗的行为是导致小狗撞车的直接原因，那么狗主人可能需要承担相应的赔偿责任。
- 同时，也要考虑小狗主人的责任。如果小狗主人未对小狗进行适当的管理或约束，也可能需要承担一定的责任。例如，如果小狗主人未使用牵引绳，且小狗突然冲出导致事故，那么小狗主人也可能需要承担部分责任。
损害后果与赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括因事故导致的直接损失，如车辆维修费用等。
- 如果事故还导致了其他间接损失，如因车辆损坏导致的误工费、交通费等，这些也可能在赔偿范围内，但需要具体证据支持。
三、特殊情况考虑
- 被侵权人过错：如果小狗主人存在故意或重大过失，如故意挑逗狗导致事故，那么狗主人的责任可能会相应减轻或免除。
- 第三方因素：如果事故是由第三方因素导致的，如其他车辆突然闯入导致小狗受惊，那么可能需要考虑第三方的责任。
四、建议与措施
- 收集证据：狗主人和小狗主人都应尽可能收集事故现场的证据，如照片、视频、证人证言等，以便在后续的责任划分和赔偿协商中提供有力支持。
- 协商解决：在事故发生后，双方可以尝试通过协商解决赔偿问题。如果协商不成，可以寻求法律途径解决。
- 咨询专业律师：如果事故情况复杂或双方对责任划分存在争议，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
总结来说，狗主人可能需要承担因管理不善导致动物侵权的民事赔偿责任，但具体责任大小需根据实际情况判断，包括狗主人的管理责任、因果关系与责任划分、损害后果与赔偿范围以及特殊情况考虑等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。