结论：纪委留置期间发现妻子在美容院花费较多，并不一定会直接导致强制执行退款。是否退款取决于多个因素，包括消费的合法性、资金来源以及是否存在违法违纪行为等。

分析：

1. 消费的合法性：

   • 如果妻子在美容院的消费是合法的，即使用家庭合法收入进行消费，且没有违反任何法律法规，那么纪委通常不会因为留置其丈夫而要求妻子退款。
   • 合法消费受法律保护，纪委的调查主要关注的是违法违纪行为，而非合法的个人消费。

2. 资金来源：

   • 如果妻子在美容院的消费资金来源于其丈夫的违法违纪所得，如贪污、受贿等，那么这部分资金可能被视为赃款。
   • 在这种情况下，纪委或相关执法机关有权依法追缴赃款，包括要求妻子退还在美容院使用赃款进行的消费。

3. 是否存在违法违纪行为：

   • 纪委留置其丈夫通常是因为怀疑其存在违法违纪行为，并进行调查。
   • 如果调查结果显示丈夫确实存在违法违纪行为，并且妻子在美容院的消费与这些行为有关联（如使用赃款消费），那么纪委或相关执法机关可能会采取相应措施，包括要求退款。
   • 如果调查结果显示丈夫没有违法违纪行为，或者妻子的消费与丈夫的违法违纪行为无关，那么纪委通常不会要求妻子退款。

4. 强制执行退款的程序：

   • 即使纪委或相关执法机关认为需要追缴赃款或要求退款，也需要遵循法定程序。
   • 这通常包括发出正式通知、提供证据、进行听证等步骤，以确保程序的公正性和合法性。

建议：

• 如果您或您的家人面临类似情况，建议保持冷静，积极配合纪委的调查工作。
• 同时，您可以咨询专业律师（如我，唐玲律师，专注于合同纠纷、婚姻家庭、刑事辩护领域），了解您的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
• 如果纪委或相关执法机关要求退款，您可以要求他们提供正式通知和证据，并考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。我将根据您的具体情况，提供更详细和专业的法律建议。