结论：在贪污案件中，留置措施本身并不直接导致妻子的退赃义务，但妻子是否需要退赃取决于多种因素，包括赃款的去向、妻子的知情程度以及是否构成共同犯罪等。
详细分析：
留置措施的性质：
- 留置是监察机关在调查涉嫌严重职务违法或职务犯罪时，对被调查人采取的限制人身自由的强制措施。它主要针对的是被调查人本人，而非其家属。
退赃义务的产生：
- 退赃义务通常与犯罪行为的直接后果相关。在贪污案件中，如果赃款被用于家庭共同生活或妻子明知并参与了贪污行为，那么妻子可能因构成共同犯罪或帮助犯罪而需要承担退赃责任。
- 如果赃款并未用于家庭共同生活，且妻子对贪污行为一无所知，那么她通常没有直接的退赃义务。
妻子是否需要退赃的具体情况：
- 赃款去向：如果赃款被用于家庭共同开支或投资，且妻子从中受益，那么她可能需要退还部分或全部赃款。
- 知情程度：如果妻子明知丈夫贪污而未举报或协助转移赃款，她可能构成共同犯罪或帮助犯罪，从而需要承担退赃责任。
- 共同犯罪：如果妻子与丈夫共同策划或实施了贪污行为，那么她作为共同犯罪人，需要承担与丈夫相同的退赃责任。
法律程序与证据要求：
- 在要求妻子退赃时，监察机关或司法机关需要提供充分的证据证明妻子与贪污行为有关联或从中受益。
- 妻子有权在法律程序中提出自己的辩护意见，并可以要求提供证据证明自己的清白或减轻责任。
建议与行动：
- 如果您或您的家人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和权利义务。
- 律师将能够根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和辩护策略，帮助您维护合法权益。
- 在处理此类案件时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或隐瞒事实，以免加重法律责任。
后续思考：
- 贪污案件往往涉及复杂的法律关系和证据收集，因此需要专业的法律知识和经验来处理。
- 妻子在面临退赃要求时，应充分了解自己的法律权利和义务，避免盲目承担责任或忽视潜在的法律风险。
- 在任何法律程序中，保持诚信和合作态度都是至关重要的，这有助于维护您的合法权益并促进案件的公正处理。