关于“留置贪污受贿退赃50万会不会保留”的问题，首先需要明确的是，留置期间退回的赃款并不会直接决定其是否会被“保留”或退还，而是与多个法律因素相关。以下是对此问题的详细分析：

1. 赃款退还的性质：

   • 如果涉案人员在留置期间主动退还赃款，这通常被视为一种认罪悔过的表现，可能对其后续的刑事责任产生积极影响。
   • 退还赃款并不等同于保证金或取保候审金的退还。赃款是违法所得，其退还与案件的定性和量刑紧密相关。

2. 对刑事责任的影响：

   • 退还赃款可以作为量刑时的一个考虑因素。根据《监察法》的相关规定，涉嫌职务犯罪的被调查人主动认罪认罚，并有积极退赃等情形的，监察机关可以在移送人民检察院时提出从宽处罚的建议。
   • 然而，退还赃款并不意味着可以免除刑事责任。是否追究刑事责任，以及具体的刑罚，还需由司法机关根据案件的具体情况来决定。

3. 赃款的处理：

   • 退还的赃款通常会被司法机关依法处理，如上缴国库或返还给受害人等。
   • 在某些情况下，如果退还的赃款涉及特定的法律程序或规定（如违法所得没收程序），其处理可能受到特定法律条款的约束。

综上所述，留置贪污受贿退赃50万并不会直接决定其是否会被“保留”。退还赃款是一种积极的法律行为，可能对案件的定性和量刑产生积极影响，但并不能直接决定案件的最终结果。具体是否会被追究刑事责任以及刑罚的轻重，还需由司法机关根据案件的具体情况来决定。如果你或你身边的人面临类似问题，建议尽快咨询专业律师以获取更详细的法律建议。