小三发短信骚扰，若满足一定条件，确实可以立案处理，以维护您的合法权益。具体来说，可以从以下几个角度来分析：

一、立案的通用条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律规定，要起诉小三发短信骚扰，通常需满足以下条件：

1. 原告适格：您必须是与本案有直接利害关系的公民。
2. 被告明确：需要有明确的被告，即发送骚扰短信的小三的具体身份信息。
3. 诉讼请求具体：需有具体的诉讼请求和事实、理由，比如要求停止侵权、赔礼道歉、赔偿损失等。
4. 属于法院管辖：案件需属于人民法院受理民事诉讼的范围，且受诉人民法院具有管辖权。

二、短信骚扰的具体立案标准

1. 短信内容：

   • 如果短信中包含明显的性暗示、性侮辱、性威胁，或者公然侮辱、捏造事实诽谤您，那么这很可能构成侵权。
   • 如果短信中涉及散布您的隐私信息，如亲密生活细节、家庭住址、工作单位等，也属于违法行为。

2. 发送频率与数量：

   • 如果小三持续不断且多次发送骚扰短信，这会加大立案的可能性，因为这显示了其行为的持续性和恶意性。

3. 对受害人的影响：

   • 如果这些短信导致您遭受显著的心理创伤，如焦虑、恐惧、失眠等，或者严重干扰了您的日常生活、职业活动及社会交往，那么您完全有理由寻求法律帮助。

法律依据：

• 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条明确规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或其他信息，干扰他人正常生活的，可处拘留或罚款。
• 如果骚扰行为导致您精神损害，您还可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》提起民事诉讼，要求小三承担侵权责任并赔偿损失。

三、不同途径的立案或起诉条件及操作步骤

1. 民事诉讼（侵犯隐私权、名誉权等）：

   • 适用情形：小三通过短信侵犯了您的隐私权、名誉权等。
   • 立案条件：满足上述通用条件，并提供相关证据，如短信截图、通信记录等。
   • 操作步骤：收集证据后，向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2. 治安管理处罚：

   • 适用情形：小三多次发送骚扰短信，干扰了您的正常生活。
   • 立案条件：向公安机关报案，提供相关证据，证明骚扰行为达到了干扰程度。
   • 操作步骤：前往当地公安机关报案，提交证据并详细说明情况，配合警方调查。

3. 刑事诉讼（涉嫌寻衅滋事罪等，此情况较为严重）：

   • 适用情形：小三长期、持续骚扰，严重影响您的身心健康和生活秩序，且经批评教育不改。
   • 立案条件：由公安机关立案侦查，需有充分证据证明构成犯罪，如短信内容、发送频率、严重后果等。
   • 操作步骤：在公安机关介入后，如实陈述事实，配合调查工作。

建议的操作步骤：

• 收集证据：务必保存好所有骚扰短信、通话记录、录音等证据。
• 报案或起诉：根据骚扰的严重程度和您的需求，选择向公安机关报案或向人民法院提起诉讼。
• 配合调查或诉讼：在报案或诉讼过程中，如实陈述事实，配合警方或法院的调查工作。

作为张俊华律师，我建议您在遭遇此类骚扰时，首先保持冷静，收集好相关证据，并根据骚扰的严重程度和您的需求，选择合适的法律途径来维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。