核心结论：施工单位未交工资保证金且欠薪的，劳动者可通过行政投诉、劳动仲裁、民事诉讼等途径维权，同时可申请先予执行或财产保全确保权益实现。以下是具体分析：

一、行政投诉：快速启动官方介入

1. 向劳动监察部门投诉
   根据《保障农民工工资支付条例》第十条，劳动者可向当地人社局劳动保障监察大队提交书面投诉材料（如欠薪证据、劳动合同等），要求责令施工单位限期支付工资。若单位逾期不支付，劳动监察部门可责令其按应付金额50%以上100%以下加付赔偿金。

2. 申请工资保证金先行支付（若存在）
   虽施工单位未缴纳保证金，但若其属于必须缴纳的情形（如建筑、市政工程领域），劳动者可要求劳动监察部门协调建设单位从工程款中垫付，或由行业主管部门从施工单位其他项目保证金中划拨。

二、劳动仲裁：法律程序强制裁决

1. 申请仲裁的时效与条件
   劳动者需在知道或应当知道权益被侵害之日起1年内，向劳动合同履行地或用人单位所在地的劳动争议仲裁委员会提交仲裁申请，附上欠薪证据（如工资条、考勤记录、工友证言等）。

2. 仲裁裁决的执行力
   仲裁裁决生效后，若施工单位仍不履行，劳动者可向法院申请强制执行，法院可查封、扣押、冻结施工单位名下财产（如银行账户、设备、房产等）。

三、民事诉讼：直接追讨欠薪及赔偿

1. 起诉施工单位
   若劳动仲裁未受理或劳动者选择直接诉讼，可向法院提起民事诉讼，要求施工单位支付欠薪及逾期利息（按LPR计算）。若施工单位恶意欠薪，劳动者还可主张加倍赔偿（需证明其主观恶意）。

2. 追加相关责任方
   若施工单位为分公司或挂靠单位，可追加总公司或被挂靠方为共同被告；若建设单位未足额支付工程款导致欠薪，可依据《保障农民工工资支付条例》第三十条，要求建设单位在欠付范围内先行清偿。

四、特殊情形下的救济途径

1. 申请先予执行
   在仲裁或诉讼过程中，若劳动者因欠薪面临生活困难，可申请法院裁定施工单位先行支付部分工资（需提供生活困难证明，如低保证明、医疗费用单据等）。

2. 申请财产保全
   为防止施工单位转移财产，劳动者可在仲裁或诉讼前向法院申请财产保全，法院可要求施工单位提供担保或直接查封其财产（需提供财产线索，如银行账户、车辆信息等）。

五、刑事追责：针对恶意欠薪

若施工单位以转移财产、逃匿等方法逃避支付劳动报酬，数额较大（通常为5000元至3万元以上，各地标准不同），经政府有关部门责令支付仍不支付的，可能构成《刑法》第二百七十六条之一的拒不支付劳动报酬罪，劳动者可向公安机关报案。

行动建议：

1. 立即收集欠薪证据（如工资条、考勤记录、工友证言等）；
   
2. 优先向劳动监察部门投诉（处理周期短，可同步申请协调垫付）；
   
3. 若投诉无果，尽快申请劳动仲裁或提起民事诉讼；
   
4. 涉及金额较大或施工单位有转移财产迹象时，同步申请财产保全。
   

如有进一步疑问或需协助整理证据材料，可直接向我咨询。