针对您租用他人车辆但未获得发票的问题，这确实是一个涉及消费者权益和税务合规的重要事项。以下是我为您提供的详细解答和建议：
首先，您需要明确的是，无论是出租车还是其他类型的租车服务，提供发票都是服务提供者的法定义务。发票是交易的有效凭证，对于您来说，它不仅是报销的依据，也是维护自身权益的重要证据。
针对您遇到的情况，我建议您采取以下步骤：
与租车方沟通：
- 您可以首先尝试与租车方进行友好沟通，明确表达您需要发票的诉求，并询问为何未能提供发票。
- 在沟通过程中，保持冷静和理性，尽量以解决问题为导向，避免情绪化的争执。
了解相关法律法规：
- 根据《交通运输部关于修改<出租汽车驾驶员从业资格管理规定>的决定》等相关规定，出租汽车驾驶员在运营过程中必须按照规定出具相应车费票据。
- 如果租车方拒绝提供发票，这可能构成违法行为，您有权向相关部门进行投诉。
向相关部门投诉：
- 如果与租车方的沟通无果，您可以向当地的交通运输管理部门或税务部门进行投诉。
- 在投诉时，提供详细的交易信息，包括租车时间、地点、费用以及租车方的联系方式等。
- 如果可能的话，提供相关的证据，如支付记录、租车合同或聊天记录等，以支持您的投诉。
考虑法律途径：
- 如果投诉后问题仍未得到解决，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 咨询专业的律师或法律机构，了解您的法律权利和可行的法律途径。
预防未来类似问题：
- 在未来的租车交易中，确保在租车前就明确要求提供发票，并将此作为租车合同的一部分。
- 在支付费用时，尽量使用可追溯的支付方式，如银行转账或第三方支付平台，以便在需要时提供支付证据。
最后，我想强调的是，维护自己的合法权益是每个消费者的权利。在遇到类似问题时，不要害怕或退缩，而是应该积极采取措施来解决问题。希望这些建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。