关于居间费退还的法律规定，这主要涉及到中介合同（居间合同）的相关内容，以下我将结合相关法律条文和实际案例，为您进行详细解答。

首先，根据《中华人民共和国民法典》第九百六十四条的规定：“中介人未促成合同成立的，不得请求支付报酬；但是，可以按照约定请求委托人支付从事中介活动支出的必要费用。”这一条款明确规定了中介人在未促成合同成立时的权利与义务。

1. 不得请求支付报酬：

   • 如果中介人（如甲公司）未能促成合同成立，那么它无权要求委托人（如祝某）支付约定的居间费用或报酬。这是基于合同未成立，中介人的服务未达到预期效果，因此不应获得报酬的原则。

2. 可以请求支付必要费用：

   • 尽管中介人不能获得报酬，但如果双方在合同中有约定，或者根据民法典的公平精神，中介人有权请求委托人支付其从事中介活动所支出的必要费用。这些费用可能包括寻找标的、实地探访、提供选购意见、组织商谈等过程中产生的时间精力、劳务交通等成本。

实际案例分析：

以您提供的第一个案例为例，甲公司作为中介人，未能促成张某、姚某与祝某之间的交易合同成立。因此，甲公司无权要求祝某支付约定的201万元居间费用。但是，甲公司在整个过程中开展了多项工作，付出了大量时间精力、劳务交通等费用成本。根据民法典的公平精神，法院酌定祝某应向甲公司支付28万元作为从事中介活动支出的必要费用。

对于您的建议：

• 如果您作为委托人，与中介人签订了居间合同，但合同最终未成立，您有权拒绝支付约定的居间费用。
• 如果中介人要求您支付其从事中介活动所支出的必要费用，您可以根据合同中的约定或实际情况进行协商。如果双方无法达成一致，可以通过法律途径解决。
• 在签订居间合同时，建议您明确约定合同未成立时中介人是否有权请求支付必要费用，以及费用的计算方式和支付条件等，以避免后续纠纷。

另外，您提供的第二个案例虽然与居间费退还不直接相关，但它涉及到了网络账号交易中的居间服务费退还问题。这个案例提醒我们，在进行任何交易时，都应遵守相关法律法规和商业道德，不得损害公共利益。如果交易行为被认定为无效，那么相关的居间服务费也可能需要退还。

综上所述，居间费退还的法律规定主要依据《中华人民共和国民法典》的相关条款，并结合实际情况进行具体分析和判断。希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。