结论：外包公司再往外转包是否合法，需根据具体情况判断，主要看转包行为是否符合相关法律法规及合同约定。以下从不同角度进行分析：
一、法律法规角度
一般规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，建设工程合同中，承包人通常不得将其承包的全部建设工程转包给第三人，或者将其承包的全部建设工程支解以后以分包的名义分别转包给第三人。这是为了保障工程质量，维护建设市场秩序。
例外情况：
- 如果承包人经发包人同意，可以将部分非主体、非关键性的工作分包给有相应资质的第三人完成。但这里的“分包”与“转包”有本质区别，分包是在承包人负责的前提下，将部分工作交由他人完成，而转包则是将整个合同义务转移给他人。
- 在某些特定情况下，如专业工程分包、劳务作业分包等，如果符合法律法规和合同约定，也是允许的。但这些情况都有严格的限制条件，如分包单位必须具备相应的资质，分包内容不能是主体工程等。
二、合同约定角度
合同明确禁止转包：
- 如果建设工程合同中明确约定禁止承包人转包，那么承包人再往外转包就是违约行为，发包人有权要求承包人承担违约责任，甚至解除合同。
合同未明确约定或约定不明：
- 如果合同中没有明确约定是否可以转包，或者约定不明，那么需要根据法律法规和行业惯例来判断。在这种情况下，承包人转包行为可能面临法律风险，因为法律法规对转包行为有严格的限制。
三、实际操作角度
转包行为的识别：
- 在实际操作中，转包行为往往表现为承包人将整个工程或大部分工程交由他人完成，自己只收取管理费或差价。这种行为容易损害发包人的利益，因为转包人可能不具备相应的资质和能力，导致工程质量下降或工期延误。
法律后果：
- 如果转包行为被认定为违法，转包人可能面临行政处罚，如罚款、吊销资质证书等。同时，转包人还需要承担民事责任，如赔偿发包人因转包行为造成的损失等。
四、建议
对于发包人：
- 在签订建设工程合同时，应明确约定是否可以转包以及转包的条件和限制。同时，应加强对承包人的监督和管理，确保承包人按照合同约定履行义务。
对于承包人：
- 应严格遵守法律法规和合同约定，不得擅自转包工程。如果确实需要分包部分工作，应确保分包单位具备相应的资质和能力，并签订合法的分包合同。
对于实际施工人：
- 如果实际施工人发现承包人存在转包行为，应及时向发包人或相关部门举报，以维护自己的合法权益。同时，实际施工人也应确保自己具备相应的资质和能力，按照合同约定完成工作。
总结：外包公司再往外转包是否合法，需根据具体情况判断。在实际操作中，应严格遵守法律法规和合同约定，避免违法转包行为的发生。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。