关于“外包转外包是否合法”的问题，结论前置如下：
详细分析如下：
一、原外包合同的约定
首先，需要审查原外包合同中是否明确禁止了转包行为。如果合同中有明确的禁止转包条款，那么任何形式的转包，包括外包转外包，都是违法的，因为这违反了合同双方的约定。
二、法律法规和行业规定
即使原外包合同没有禁止转包，也需要考虑相关的法律法规和行业规定。在建设工程领域，转包行为往往受到严格的限制。例如，根据《中华人民共和国建筑法》及《建设工程质量管理条例》，承包单位不得将其承包的全部建筑工程转包给他人，这是被明确认定为违法的行为。
违法转包的后果：
三、合法转包（或外包转外包）的条件
在符合法律法规和行业规定，且原外包合同允许转包的前提下，外包转外包可能是合法的，但需满足以下条件：
建设单位认可：在建设工程领域，任何分包行为（包括转包形式的分包）均需获得建设单位的明确同意。
非主体工程：转包的内容必须限于非主体结构部分，主体结构的施工必须由原承包单位自行完成。
分包单位资质：接受转包的单位需具备完成该工程所需的相应资质，确保工程的质量和专业性。
禁止再转包：转包单位不得将其承包的工程再次转包，以防止工程管理链条过长导致的混乱和质量风险。
四、实际建议
审查合同：在考虑外包转外包之前，务必仔细审查原外包合同中的相关条款，特别是关于转包的约定。
了解法律法规：熟悉并遵守相关的法律法规和行业规定，确保转包行为的合法性。
获得建设单位同意：在建设工程领域，任何转包行为都需获得建设单位的明确同意。
选择有资质的分包单位：确保接受转包的单位具备完成工程所需的相应资质和能力。
签订详尽合同：与分包单位签订详尽的合同，明确双方的权利义务，特别是关于服务质量、费用结算、保密条款、违约责任等方面的约定。
总结：外包转外包的合法性取决于多个因素，包括原外包合同的约定、相关的法律法规和行业规定、以及转包行为是否满足一系列条件。在实际操作中，建议谨慎行事，确保所有行为都符合法律法规和合同约定。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。