在民事案件中发现违法犯罪线索，可以向法院提交，但需根据具体情况选择恰当的处理方式。具体分析如下：

1. 法院的职责与处理范围
   法院在民事案件中主要审理平等主体之间的财产或人身关系纠纷，其核心职能是依据民事法律规范裁判案件。若当事人或代理人发现案件中存在违法犯罪线索（如伪造证据、虚假诉讼、职务侵占等），法院在审理过程中若主动发现相关线索，可能依据《民事诉讼法》第115条（对妨害民事诉讼的强制措施）或《刑法》第307条之一（虚假诉讼罪）等规定，将线索移送公安机关或检察机关处理。但需注意，法院并非刑事犯罪的侦查机关，其移送线索的义务通常限于案件审理中直接关联的违法行为。

2. 当事人或代理人的权利与义务

   • 直接向法院提交线索：当事人或代理人可在民事诉讼过程中，通过书面形式（如情况说明、证据清单）向法院说明发现的违法犯罪线索，并附相关证据材料。法院会依法审查，若认为可能构成犯罪，将裁定中止民事诉讼，并将线索移送有管辖权的公安机关立案侦查（《民事诉讼法》第153条）。
     
   • 向公安机关直接报案：若违法犯罪线索与民事案件无直接关联（如发现对方在案外实施诈骗、贪污等行为），当事人或代理人可直接向公安机关报案，由公安机关启动刑事侦查程序。此方式效率更高，因公安机关是法定侦查机关，具备刑事调查权。
     
   • 向检察机关申请监督：若认为法院未依法移送线索或公安机关未立案，可依据《刑事诉讼法》第113条向检察机关申请立案监督，由检察机关审查并督促公安机关立案。

3. 实务建议

   • 证据固定：无论选择向法院还是公安机关提交线索，均需确保证据的合法性、关联性与充分性（如书面材料、录音录像、证人证言等），避免因证据瑕疵导致线索不被采纳。
     
   • 程序衔接：若民事案件需以刑事案件结果为依据，可依据《民事诉讼法》第153条申请中止诉讼，待刑事程序终结后恢复审理。
     
   • 风险防范：避免以“举报犯罪”为由干扰民事诉讼正常进行，否则可能因滥用诉权被法院处罚（《民事诉讼法》第118条）。

总结：发现违法犯罪线索后，可根据线索与民事案件的关联性选择处理方式：若直接关联案件审理，优先向法院提交并申请移送；若无关联，直接向公安机关报案更高效。如有具体线索或案件背景，可进一步向我咨询，我将结合事实与法律提供详细方案。