继承人请求分割被继承人工亡赔偿款的案由，通常可以确定为“共有物分割纠纷”或“继承纠纷”，具体取决于案件的具体情况和法律关系的认定。以下是对这一问题的详细分析：

一、案由确定的基本原则

在确定继承人请求分割被继承人工亡赔偿款的案由时，我们首先要明确的是，案由的确定应当基于案件的法律关系和事实情况。工亡赔偿款虽然与被继承人的死亡有关，但其性质并非直接的遗产，而是对被继承人近亲属的一种经济补偿和精神抚慰。因此，在分割时，需要考虑到赔偿款的性质、分配原则以及继承人之间的法律关系。

二、可能涉及的案由类型

1. 共有物分割纠纷

   • 适用情形：如果工亡赔偿款被视为被继承人近亲属的共有财产，那么继承人之间请求分割该赔偿款时，案由可以确定为“共有物分割纠纷”。这种情况下，通常需要考虑赔偿款的分配原则，如按照与被继承人的亲疏关系、经济依赖程度等因素进行分配。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于共有物分割的规定，共有人可以协商确定分割方式。达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；难以分割或者因分割会减损价值的，应当对折价或者拍卖、变卖取得的价款予以分割。

2. 继承纠纷

   • 适用情形：虽然工亡赔偿款本身不是遗产，但在某些情况下，如果赔偿款中包含了应由被继承人继承的份额（如被继承人因工亡而丧失的未来可继承的财产利益等，这种情况较为复杂且罕见），或者继承人之间就赔偿款的分配产生了争议，且该争议与继承关系紧密相关，那么案由也可以确定为“继承纠纷”。不过，在大多数情况下，工亡赔偿款的分割更侧重于共有物的分割原则。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。但在工亡赔偿款的分割中，这一规定通常不直接适用，除非赔偿款中包含了应由被继承人继承的份额。

三、实际操作中的建议

1. 明确赔偿款的性质：在请求分割工亡赔偿款前，首先要明确赔偿款的性质，即它是属于共有财产还是与继承关系紧密相关的财产。这有助于确定正确的案由和适用法律。

2. 协商分割：在可能的情况下，继承人之间应首先尝试通过协商来分割赔偿款。协商分割可以避免不必要的法律纠纷，并尊重各方当事人的意愿。

3. 寻求法律帮助：如果协商不成，或者对赔偿款的性质、分配原则等存在争议，建议寻求专业的法律帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见，并帮助当事人确定正确的案由和诉讼策略。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此在确定案由和适用法律时，需要综合考虑多种因素。如果您面临这样的问题，建议直接向我咨询，以便我能根据您的具体情况提供更准确的法律意见。