法院不直接审理民间借贷利息税交纳问题的依据，主要在于该问题不属于法院民事审判的直接管辖范围，而是涉及税务行政管理的范畴。以下从几个角度详细解释：

1. 税务法律关系的性质：

   • 民间借贷利息税的交纳，本质上是一种税务法律关系，即纳税人（借款人或出借人，根据具体情况而定）与税务机关之间就利息收入应缴纳的税款产生的法律关系。
   • 税务法律关系由专门的税务法律法规调整，如《中华人民共和国税收征收管理法》等，这些法律明确了税务机关的征税职责、纳税人的纳税义务以及税务争议的解决机制。

2. 法院民事审判的管辖范围：

   • 法院民事审判主要管辖平等主体之间因财产关系和人身关系产生的民事纠纷。
   • 民间借贷纠纷本身属于法院民事审判的管辖范围，但当纠纷涉及利息税的交纳问题时，这就不再是单纯的民间借贷法律关系，而是涉及到了税务行政管理的范畴。

3. 税务争议的解决机制：

   • 对于税务争议，如纳税人认为税务机关的征税行为违法或不当，应首先通过税务行政复议或税务行政诉讼等途径解决。
   • 税务行政复议是纳税人向上一级税务机关提出复议申请，由上一级税务机关对原税务机关的征税行为进行审查并作出复议决定的一种制度。
   • 税务行政诉讼则是纳税人认为税务机关的征税行为侵犯其合法权益，向人民法院提起诉讼，由人民法院对税务机关的征税行为进行司法审查的一种制度。

4. 法院不直接审理的具体表现：

   • 在民间借贷纠纷中，如果当事人对利息税的交纳问题产生争议，法院通常不会直接审理该争议，而是会告知当事人向税务机关咨询或申请税务行政复议、提起税务行政诉讼等。
   • 法院在审理民间借贷纠纷时，主要关注的是借贷合同的效力、借款本金的偿还、利息的计算与支付等民事法律问题，而不会涉及利息税的交纳问题。

建议：

• 如果您在民间借贷中遇到了利息税交纳的问题，建议首先咨询当地税务机关，了解具体的纳税义务和纳税程序。
• 如果您认为税务机关的征税行为违法或不当，可以依法申请税务行政复议或提起税务行政诉讼来维护自己的合法权益。
• 在民间借贷纠纷中，如果涉及利息的计算与支付问题，建议明确约定利息的计算方式和支付时间，以避免不必要的纠纷。

希望以上解释能帮助您更好地理解法院不直接审理民间借贷利息税交纳问题的依据。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。