民间借贷案中，利息部分是需要交税的，如果不交税，可能会面临一定的惩罚。以下是对这一问题的详细分析：
一、利息部分的税务处理
在民间借贷中，出借人获得的利息收入属于应税所得。根据《中华人民共和国个人所得税法》的相关规定，个人取得的利息收入应按照“利息、股息、红利所得”项目缴纳个人所得税，税率固定为20%。这意味着，无论利息金额大小，出借人都需要依法申报并缴纳相应的税款。
二、不交税的惩罚措施
一般情况下的税务处理：
- 如果出借人未主动申报缴纳利息收入的税款，税务机关在发现后，通常会责令其限期改正。
- 若在规定期限内，出借人如实补缴了税款及滞纳金，那么通常不会面临罚款。
- 如果出借人未在责令限期内改正，税务机关有权根据《中华人民共和国税收征收管理法》的相关规定，对出借人处以二千元以下的罚款；对于情节严重的，罚款金额可提升至二千元以上一万元以下。
偷逃税情况下的法律后果：
- 如果出借人采取伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出、不列或少列收入，甚至经税务机关通知申报而拒不申报或进行虚假的纳税申报等手段，以不缴或者少缴应纳税款，这种行为将被视为偷税。
- 对于偷税行为，税务机关将追缴其不缴或者少缴的税款及滞纳金，并处以不缴或者少缴税款百分之五十以上五倍以下的罚款。
- 更为严重的是，如果偷税行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。
三、实际案例与建议
- 实际案例：假设某出借人在收到借贷利息后，故意隐瞒不报或虚假申报收入金额，以期逃避纳税义务。这种行为一旦被发现，就将面临上述偷税的严厉处罚，包括补缴税款、滞纳金以及可能的罚款和刑事责任。
- 建议：为避免潜在的税务风险和经济损失，建议出借人在收到利息后，务必及时按照国家规定了解并履行自己的纳税申报及缴纳义务。同时，也可以咨询专业的税务机构或律师，以确保税务处理的合规性。
四、特殊情况说明
- 虽然一般情况下民间借贷利息需要交税，但也存在一些特殊情况可能免征或减征税款。例如，直系亲属间的借贷若用于家庭生活等非经营目的，并符合相关税收优惠政策，可能在一定条件下免征个人所得税。但这种情况较为特殊，且需要满足一定的条件。
综上所述，民间借贷案中利息部分是需要交税的。如果不交税，可能会面临税务机关的责令改正、罚款甚至刑事责任等惩罚措施。因此，建议出借人在收到利息后及时履行纳税义务，以避免不必要的法律风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。