民间借贷合法最高利息为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，利率部分是否交税需分情况讨论。以下为详细分析：

1. 民间借贷合法利息上限
   根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条，民间借贷利率的司法保护上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。例如，若合同成立时LPR为3.85%，则合法利息上限为15.4%（3.85%×4）。超出此限度的利息约定无效，借款人可拒绝支付，出借人亦无法通过法律途径追偿。

2. 利率部分是否需交税
   需分主体与性质讨论：

   • 出借人（个人）：
     若出借人通过民间借贷获得利息收入，需按“利息、股息、红利所得”缴纳个人所得税，税率为20%。但需注意：
     
     • 自然人之间偶发、小额的民间借贷，通常无需主动申报纳税；
       
     • 若出借行为频繁、金额较大，或被税务机关认定为“经营性借贷”，则可能被要求按“经营所得”缴纳个人所得税（税率5%-35%），并可能涉及增值税及附加税费。
       
   • 出借人（企业）：
     企业通过民间借贷获得的利息收入，需计入企业所得税应纳税所得额，按法定税率（通常为25%）缴纳企业所得税。此外，若企业为增值税一般纳税人，利息收入可能需按“金融服务”税目缴纳6%增值税（小规模纳税人按1%征收率简易计税）。
     
   • 借款人：
     借款人支付的利息若符合税法规定（如用于企业生产经营），可在企业所得税前扣除，但需取得合法有效凭证（如发票）。个人借款人支付的利息通常无法税前扣除。

建议：若涉及大额民间借贷，建议出借人主动咨询税务机关或专业税务律师，明确纳税义务；借款人亦需保留付款凭证，以备税务核查。如有进一步疑问，可直接向我咨询。