在女方车祸死亡的情况下，母亲签谅解书是有一定法律作用的，但具体作用需结合案件实际情况来分析。以下是从不同角度的详细解释：

一、谅解书的法律意义

谅解书，通常指的是刑事案件中的被害人或其家属，对犯罪嫌疑人或被告人的行为表示谅解，并出具书面文件。在交通事故致人死亡的案件中，如果肇事者能够积极赔偿、道歉，并取得被害人家属的谅解，这往往会被视为一个从轻或减轻处罚的情节。谅解书体现了被害人家属对肇事者行为的某种程度的宽容和谅解，有助于肇事者在刑事诉讼中获得更宽大的处理。

二、母亲签谅解书的具体作用

1. 对刑事责任的影响：

   • 在交通事故致人死亡的案件中，如果肇事者构成交通肇事罪，那么谅解书可能成为法院量刑时考虑的一个从轻或减轻处罚的因素。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于犯罪情节轻微、有悔罪表现、积极赔偿损失并取得谅解的犯罪嫌疑人或被告人，可以依法从宽处理。
   • 母亲作为被害人的直系亲属，其签署的谅解书在法律上具有较高的证明力，能够直接影响法院对肇事者刑事责任的判定。

2. 对民事赔偿的影响：

   • 谅解书虽然主要关注的是刑事责任方面，但往往也伴随着民事赔偿的解决。在签署谅解书的过程中，肇事者通常会与被害人家属就民事赔偿达成协议，并支付相应的赔偿金。
   • 母亲签署谅解书，可能意味着她已经接受了肇事者的赔偿，并放弃了进一步追究民事责任的权利（当然，这取决于谅解书的具体内容和双方的约定）。

三、需要注意的方面

1. 谅解书的真实性：

   • 谅解书必须是真实、自愿的，不能存在欺诈、胁迫等情形。否则，谅解书可能被视为无效，无法对肇事者的刑事责任产生积极影响。

2. 谅解书与刑事诉讼的关系：

   • 谅解书虽然重要，但并非决定肇事者刑事责任的唯一因素。法院在量刑时，还会综合考虑肇事者的犯罪情节、悔罪表现、社会危害程度等多种因素。

3. 其他家属的意见：

   • 如果被害人有多个直系亲属，那么母亲签署谅解书时，最好能与其他家属协商一致，以避免后续可能出现的纠纷和矛盾。

举例说明：假设在一起交通事故中，女方不幸身亡，其母亲作为直系亲属，在肇事者积极赔偿并道歉后，签署了谅解书。在后续的刑事诉讼中，法院可能会将这份谅解书作为从轻或减轻处罚的情节来考虑，从而对肇事者作出相对宽大的判决。

总结与建议：母亲签谅解书在女方车祸死亡的案件中是有一定法律作用的，但具体作用需结合案件实际情况来分析。如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解谅解书的法律意义和作用，并作出明智的决策。