在车祸致人死亡且双方负同等责任（即50%对50%责任，简称“55责任”）的情况下，关于谅解书的作用，以下是我的详细解答：
结论前置
在“55责任”车祸致人死亡的案件中，谅解书对于刑事责任的影响有限，因为双方已经处于同等责任状态，主要关注的是民事赔偿责任的分担。谅解书更多是在一方承担主要或全部责任时，作为减轻刑事责任的一个考量因素。
详细分析
民事责任：
- 在“55责任”的情况下，双方将依据各自的责任比例分担民事赔偿责任。这包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金以及其他合理费用。
- 赔偿金额的计算会依据法律规定的标准和受害者的具体情况进行，与是否取得谅解书无关。
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规导致重大事故，致人重伤、死亡或公私财产重大损失的，可能构成交通肇事罪。
- 在“55责任”情况下，若不存在酒驾、毒驾、无证驾驶等严重违法行为，一般不构成交通肇事罪，不承担刑事责任。因此，谅解书在这种情况下对于刑事责任的影响不大。
- 若存在上述严重违法行为，即使双方负同等责任，也可能被追究刑事责任。但谅解书可以作为量刑时的一个考量因素，法院可能会酌情考虑减轻处罚。
谅解书的作用：
- 谅解书主要是受害方对肇事方行为的一种谅解表示，通常用于肇事方承担主要或全部责任时，作为减轻其刑事责任的一个依据。
- 在“55责任”情况下，由于双方责任相等，谅解书对于刑事责任的减轻作用有限。
综合建议
- 在处理“55责任”车祸致人死亡案件时，应重点关注民事赔偿责任的分担和赔偿金额的计算。
- 若涉及刑事责任问题，应咨询专业律师以了解具体法律后果和应对策略。
- 谅解书虽然在一定程度上可以影响刑事责任的量刑，但在“55责任”情况下其作用有限。因此，双方应更关注于民事赔偿问题的解决。