结论：在订车合同没有约定交车日期且贷款失败的情况下，是否可以要求退定金，需根据合同具体内容、双方协商情况以及相关法律规定来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、合同内容角度
合同未约定交车日期：
- 如果合同中确实未明确约定交车日期，这可能构成合同条款的不完备。在此情况下，消费者（购车方）有权要求销售方（4S店或经销商）明确交车时间，或者根据行业惯例、交易习惯来推断合理的交车期限。
- 若销售方无法给出合理的交车时间，或者交车时间明显超出合理范围，消费者有权考虑解除合同并要求退还定金。
贷款失败的影响：
- 贷款失败本身并不直接导致合同无法履行，但可能影响消费者的支付能力。如果合同中未明确约定贷款失败的处理方式，消费者应与销售方协商解决方案。
- 若协商无果，且贷款失败是消费者无法预见、无法避免且无法克服的客观情况（如银行政策调整、个人征信问题等），消费者可能可以依据《民法典》中关于不可抗力或情势变更的规定，主张解除合同并要求退还定金。但这一主张需根据具体情况和法院判决来确定。
二、双方协商角度
- 在合同未明确约定且法律无直接规定的情况下，双方协商是解决纠纷的重要途径。消费者应与销售方积极沟通，说明贷款失败的情况，并尝试达成退还定金的协议。
- 如果销售方同意退还定金，双方可以签订书面协议，明确退还金额、时间等条款，以避免后续纠纷。
三、法律规定角度
定金罚则：
- 根据《民法典》第五百八十七条：“债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。”
- 在本题中，若因销售方原因（如无法按时交车）导致合同无法履行，消费者有权要求双倍返还定金。但若因消费者自身原因（如贷款失败且无法以其他方式支付车款）导致合同无法履行，则可能面临定金被没收的风险。然而，由于合同未约定交车日期，这一风险可能有所降低。
合同解除权：
- 根据《民法典》第五百六十三条：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：……（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；……”
- 如果销售方无法给出合理的交车时间，或者交车时间明显超出合理范围，且这一迟延导致消费者无法实现购车目的（如急需用车、车辆价格波动等），消费者有权解除合同并要求退还定金。
四、建议与总结
- 建议：在签订订车合同时，消费者应仔细阅读合同条款，特别是关于交车日期、定金退还、贷款失败处理等方面的约定。如合同未明确约定，应及时与销售方沟通并补充协议。
- 总结：在订车合同没有约定交车日期且贷款失败的情况下，消费者是否可以要求退还定金，需根据合同具体内容、双方协商情况以及相关法律规定来综合判断。如果销售方无法给出合理的交车时间或存在其他违约行为，消费者有权考虑解除合同并要求退还定金。如有需要，建议直接向我咨询，以便更准确地分析具体情况并提供法律建议。