定金能否退还需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若因购车方自身原因导致无法贷款（如征信不良、收入不足等）
   根据《民法典》第五百八十七条，定金具有担保性质，若购车方违约（如主动放弃贷款或隐瞒真实财务状况），4S店有权没收定金。此时需重点核查合同条款：

   • 若合同明确约定“贷款不通过则定金退还”，则可主张退款；
     
   • 若合同仅约定“贷款不通过视为违约”，则定金可能无法退还。
     建议：立即与4S店协商，说明自身困难（如突发疾病、失业等不可抗力），争取部分退款或转为全款购车。

2. 若因4S店原因导致无法贷款（如未如实告知贷款条件、合作银行突然停贷等）
   根据《民法典》第五百七十七条，4S店未履行合同义务（如协助办理贷款），构成违约，购车方有权要求双倍返还定金或解除合同并全额退款。
   建议：收集证据（如聊天记录、贷款申请材料），书面要求4S店限期退款，逾期可向法院起诉。

3. 若因不可抗力导致无法贷款（如政策调整、银行系统故障等）
   根据《民法典》第一百八十条，因不可抗力不能履行合同的，根据影响部分或全部免除责任。此时需证明贷款失败与不可抗力的直接关联（如银行出具的系统故障证明）。
   建议：与4S店协商分期退款，若协商无果，可向当地消协或市场监管部门投诉。

操作步骤：

1. 核查购车合同中关于定金、贷款的条款；
   
2. 收集贷款失败的相关证据（如银行拒贷通知、4S店承诺记录）；
   
3. 优先与4S店协商，保留书面沟通记录；
   
4. 若协商无果，可向法院提起民事诉讼（标的额较小可申请小额诉讼程序）。

风险提示：

• 若合同未明确约定贷款失败的处理方式，法院可能根据公平原则酌情判决；
  
• 诉讼周期较长（通常3-6个月），需权衡时间成本。
  

如有进一步证据或合同条款需要分析，可直接向我提供具体内容，我会为您详细解答。