商户租赁商场的纠纷不属于市场监管部门（原工商局）的管辖范围，而是属于民事经济纠纷范畴。以下从多个角度为你详细分析：
一、纠纷性质与市场监管部门职责
商户租赁商场的纠纷，本质上是基于租赁合同产生的民事经济纠纷。这类纠纷主要涉及租金支付、房屋交付、维修责任、合同解除等合同关系和经济利益问题。而市场监管部门（原工商局）主要负责市场监管和行政执法工作，包括企业注册登记、商标管理、广告监管、消费者权益保护等。虽然市场监管部门在合同监管方面有一定的职责，但其关注点主要在于合同范本的合法性和合同条款的明确性，并不直接处理具体的合同纠纷。
二、纠纷解决途径
对于商户租赁商场的纠纷，当事人可以通过以下多种途径寻求解决：
协商解决：
- 双方应首先尝试通过友好协商解决问题。这是解决纠纷最经济、最快捷的方式，有助于维护双方的良好关系，并降低解决纠纷的成本。
申请调解：
- 如果协商不成，可以向相关的基层调解组织（如社区调解委员会、房地产管理部门或居民自治组织）申请调解。调解组织会通过第三方斡旋，帮助双方达成和解协议。
仲裁解决：
- 如果租赁合同中约定了仲裁条款，或者双方在纠纷发生后达成仲裁协议，可以将纠纷提交给约定的仲裁机构进行仲裁。仲裁裁决具有法律效力，双方必须履行。仲裁方式相对诉讼来说，更加灵活、高效，且保密性较强。
诉讼解决：
- 如果以上途径均无法解决问题，当事人可以向人民法院提起诉讼。根据《民事诉讼法》的相关规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。在商户租赁商场的纠纷中，这通常意味着可以选择向被告（即出租人或承租人）住所地的人民法院提起诉讼，或者选择向商场所在地（即合同履行地）的人民法院提起诉讼。
三、法律建议
保留证据：
- 在处理商户租赁商场的纠纷时，当事人应注意保留相关证据，如租赁合同、租金支付凭证、房屋交付确认书、维修记录等。这些证据在调解、仲裁或诉讼过程中将起到至关重要的作用。
了解法律法规：
- 当事人应充分了解相关法律法规和程序规定，以便在处理纠纷时能够维护自己的合法权益。例如，了解《民法典》中关于租赁合同的规定，以及《民事诉讼法》中关于诉讼管辖和诉讼程序的规定。
寻求专业帮助：
- 如果纠纷较为复杂或涉及金额较大，当事人可以寻求专业律师的帮助。律师能够提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助当事人更好地维护自己的权益。
作为凌嘉敏律师，我专注于刑事辩护和合同纠纷领域，如果你在商户租赁商场的纠纷中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供全面、专业的法律建议。