法律上对不达标工程的处理主要依据相关法律法规，明确各方责任，并采取相应的法律措施来维护合法权益。具体处理方式如下：
修复与补救：
- 当工程不达标时，首先应考虑是否可以通过修复或补救措施达到质量标准。根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，承包人应承担修复费用，并确保修复后的工程符合约定标准。例如，如果墙体厚度不达标，承包人需负责加固至符合标准。
赔偿损失：
- 因工程不达标给发包人或其他相关方造成损失的，承包人应依法进行赔偿。这包括但不限于因工程不达标导致的后续加固费用增加、运营损失等。赔偿范围通常根据实际损失来确定，并可能包括直接损失和间接损失。
行政处罚：
- 对于严重违反工程质量法规的行为，相关部门将依法对责任单位进行行政处罚。根据《建设工程质量管理条例》第六十四条，施工单位在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的其他行为的，将被责令改正，并处工程合同价款2%以上4%以下的罚款；造成建设工程质量不符合规定的质量标准的，负责返工、修理，并赔偿因此造成的损失；情节严重的，还可能被责令停业整顿，降低资质等级或者吊销资质证书。
法律诉讼：
- 若无法通过协商解决工程质量问题，相关方可以依法向人民法院提起诉讼，通过司法程序维护自身权益。在诉讼过程中，法院将依据相关法律法规和证据材料，对工程质量问题进行审理，并作出公正判决。
在实际操作中，处理不达标工程还需注意以下几点：
- 明确工程质量标准：在工程合同签订前，建设单位和施工单位应充分明确工程质量标准和违约责任条款，以预防未来可能出现的纠纷。
- 加强工程质量监管：确保工程按图施工、按标施工，是避免工程不达标的有效途径。建设单位和施工单位应建立健全质量管理体系，加强施工过程中的质量监督和检查。
- 及时沟通协商：一旦发现工程不达标问题，双方应及时沟通协商，寻求解决方案。通过友好协商，可以避免不必要的法律纠纷和损失。
举例说明：
假设某桥梁工程在竣工验收时发现承载能力不达标，无法满足设计要求。在此情况下，承包人应首先承担修复责任，对桥梁进行加固处理，直至达到设计要求的承载能力。如果加固处理无法解决问题，或者加固费用过高，双方可以协商解除合同，并由承包人承担相应的赔偿责任。同时，相关部门还可能对承包人进行行政处罚，如罚款、责令停业整顿等。
若您在处理不达标工程时遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。