在工程领域，如果工程不达标，通常我们称之为“工程质量不合格”或“工程未达标”。这意味着工程在完工后，其质量、规格或性能未能满足合同约定的标准、技术规范或相关法律法规的要求。
分析说明：
工程质量不合格的定义：
- 工程质量不合格，指的是工程在材料、设备、施工、安装、调试等方面存在缺陷，导致工程无法正常使用或存在安全隐患。
- 这种不合格可能源于设计错误、施工不当、材料质量问题、设备故障等多种原因。
工程质量不合格的法律后果：
- 承包方可能需要承担修复、返工、赔偿损失等法律责任。
- 如果工程质量问题严重，甚至可能面临被拆除、重建的风险。
- 发包方也有权要求承包方承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
应对措施：
- 在发现工程质量不合格后，首先应及时通知承包方，并要求其进行修复或返工。
- 如果承包方拒绝或无法修复，发包方可以依据合同条款寻求法律救济，如提起诉讼或仲裁。
- 同时，发包方也应保留好相关证据，如施工记录、质量检验报告等，以便在后续的法律程序中证明工程质量不合格的事实。
综上所述，工程不达标在法律上通常被称为“工程质量不合格”或“工程未达标”。这不仅是一个技术性的问题，更是一个涉及法律责任和权益保护的重要问题。因此，无论是承包方还是发包方，都应高度重视工程质量问题，确保工程能够按照合同约定的标准和质量要求顺利完成。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。