结论：在诈骗罪案件中，家属代为赔偿但被害人嫌少的情况下，家属可以通过积极沟通协商、考虑增加赔偿金额、寻求法律途径解决争议以及关注刑事和解的可能性等角度来应对。
详细分析：
积极沟通协商：
- 家属应首先与被害人进行积极、诚恳的沟通，了解被害人对赔偿金额不满的具体原因。
- 通过沟通，家属可以解释赔偿金额的确定依据，如家庭经济状况、犯罪行为的性质等，以争取被害人的理解。
- 同时，家属也可以询问被害人期望的赔偿金额，并探讨是否有可能在双方都能接受的范围内达成一致。
考虑增加赔偿金额：
- 如果家庭经济条件允许，且被害人提出的赔偿金额在合理范围内，家属可以考虑增加赔偿金额以满足被害人的需求。
- 增加赔偿金额不仅有助于化解矛盾，还可能对犯罪嫌疑人的量刑产生积极影响，如减轻刑罚或适用缓刑等。
寻求法律途径解决争议：
- 如果双方无法就赔偿金额达成一致，家属可以寻求法律途径解决争议。
- 这包括通过律师与被害人进行协商，或者向法院提起民事诉讼，要求法院对赔偿金额进行裁决。
- 在法律程序中，家属应提供充分的证据来支持自己的赔偿主张，如犯罪嫌疑人的收入情况、家庭经济状况等。
关注刑事和解的可能性：
- 在刑事案件中，刑事和解是一种可能的解决方式。它是指犯罪嫌疑人与被害人之间达成和解协议，由犯罪嫌疑人向被害人赔偿损失、赔礼道歉等，以换取被害人的谅解和可能的量刑减轻。
- 家属可以积极与被害人沟通，探讨刑事和解的可能性，并尝试达成和解协议。如果和解成功，这将对犯罪嫌疑人的量刑产生积极影响。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，诈骗罪的赔偿金额通常应根据被害人的实际损失来确定。然而，在实际操作中，赔偿金额的确定往往受到多种因素的影响，如犯罪嫌疑人的经济状况、被害人的期望等。
- 家属在代为赔偿时，应充分考虑被害人的实际损失和家庭经济状况，确保赔偿金额的合理性和可行性。
- 如果被害人对赔偿金额不满，家属应保持冷静和理性，通过积极沟通协商或寻求法律途径来解决争议。
- 在整个过程中，家属可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
可能后果：
- 如果双方能够就赔偿金额达成一致，那么案件可能会得到顺利解决，犯罪嫌疑人也可能因此获得量刑上的减轻。
- 如果双方无法就赔偿金额达成一致，且无法通过法律途径解决争议，那么案件可能会继续进入刑事诉讼程序，由法院对犯罪嫌疑人进行量刑裁决。在这种情况下，赔偿金额的不满可能不会对量刑产生直接影响，但可能会影响犯罪嫌疑人的社会评价和声誉。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。