结论：在原告起诉证据不足，重新提交证据的情况下，三个工作日内是否需要被告去，这主要取决于法院的具体安排和通知，一般情况下，如果法院没有特别通知被告到庭，被告无需主动前往。但被告应密切关注案件进展，确保及时收到法院的任何通知，并按照要求参与诉讼活动。
分析说明：
诉讼程序的一般规定：
- 在民事诉讼中，原告有责任提供充分的证据来支持其诉讼请求。如果原告最初提交的证据不足，法院可能会给予原告补充证据的机会。
- 被告在诉讼中的义务主要是回应原告的诉讼请求，并在法院指定的时间内提交答辩状和相关证据。除非法院特别通知，否则被告无需在原告补充证据期间主动到庭。
法院通知的重要性：
- 法院会根据案件的具体情况和诉讼程序的需要，决定是否需要被告到庭。如果法院认为有必要听取被告的意见或进行进一步的质证，会向被告发出通知，要求其到庭。
- 被告应确保联系方式的准确性，以便及时收到法院的任何通知。如果被告未能及时收到通知或未能按照要求到庭，可能会影响案件的审理进程和结果。
被告的应对策略：
- 被告应密切关注案件进展，定期查询法院的公告或联系法院了解案件情况。
- 如果被告收到法院的通知，要求其到庭或提交相关证据，被告应按时履行义务，以免承担不利的法律后果。
- 被告也可以主动与原告或法院沟通，了解原告补充证据的情况和法院的审理计划，以便更好地准备自己的诉讼策略。
特殊情况下的考虑：
- 如果案件涉及复杂的事实争议或法律适用问题，法院可能会安排多次开庭或质证，以确保双方当事人的诉讼权利得到充分保障。在这种情况下，被告可能需要根据法院的安排多次到庭。
- 如果被告对原告补充的证据有异议或需要进一步质证，被告可以向法院提出申请，要求安排质证或开庭审理。
行动建议：
- 保持沟通：被告应与法院保持密切联系，确保及时了解案件进展和法院的任何通知。
- 准备证据：如果被告认为有必要，可以提前准备相关证据，以应对原告可能补充的证据或法院的质证要求。
- 咨询律师：如果被告对诉讼程序或法律问题有疑问，可以及时向我咨询，以便更好地维护自己的合法权益。