销售人民币版冥币的行为确实违法，其处罚依据主要来源于《中华人民共和国中国人民银行法》和《中华人民共和国人民币管理条例》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
法律依据：
- 《中华人民共和国中国人民银行法》：该法明确规定，禁止在宣传品、出版物或者其他商品上非法使用人民币图样。销售人民币版冥币，显然属于在商品上非法使用人民币图样的行为，违反了该法的规定。
- 《中华人民共和国人民币管理条例》：此条例进一步细化了对人民币图样的使用规定，明确指出未经中国人民银行批准，禁止在宣传品、出版物、商品或者其他物品上使用人民币图样。销售人民币版冥币，同样违反了此条例的相关规定。
处罚措施：
- 根据上述法律法规，对于非法使用人民币图样的行为，中国人民银行或其分支机构将责令改正，并销毁非法使用的人民币图样。
- 同时，根据违法行为的情节轻重，还可能面临没收违法所得，并处以一定数额的罚款。具体罚款数额根据违法行为的严重程度和造成的后果来确定，一般而言，罚款金额会在一定范围内浮动，如五千元以上五万元以下等，具体数额需依据实际违法情况和相关法规规定来确定。
法律后果：
- 销售人民币版冥币不仅违反了法律法规，还可能对人民币的尊严和形象造成损害，影响公众对人民币的信任度。
- 此外，此类行为还可能引发一系列社会问题，如误导消费者、扰乱市场秩序等。因此，对于此类违法行为，应依法予以严厉打击。
建议：
- 商家应严格遵守相关法律法规，不得销售人民币版冥币等非法商品，以免面临法律处罚和声誉损失。
- 消费者在购买商品时，也应提高警惕，避免购买到非法使用人民币图样的商品，共同维护人民币的尊严和形象。
如有任何关于公司法务、涉外法律或合同纠纷等方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。