在湖南地区，焚烧冥纸冥币的处罚依据为《城市市容和环境卫生管理条例》及《湖南省实施<城市市容和环境卫生管理条例>办法》，处罚标准为5元以上100元以下罚款。具体分析如下：

一. 处罚依据

1. 《城市市容和环境卫生管理条例》第三十四条：该条例明确规定了随地吐痰、便溺、乱扔果皮、纸屑和烟头等废弃物等行为，城市人民政府市容环境卫生行政主管部门或者其委托的单位除责令其纠正违法行为、采取补救措施外，可以并处警告、罚款。虽然焚烧冥纸冥币未直接列出，但根据该条例的立法精神，此类行为同样破坏了城市环境卫生，应受处罚。
2. 《湖南省实施<城市市容和环境卫生管理条例>办法》第二十五条：该办法进一步细化了《城市市容和环境卫生管理条例》的规定，明确指出有违反《城市市容和环境卫生管理条例》第三十四条所列行为之一，应当给予罚款处罚的，其罚款额度为5元以上100元以下。焚烧冥纸冥币作为破坏城市环境卫生的行为之一，自然包含在内。

二. 处罚标准

根据《湖南省实施<城市市容和环境卫生管理条例>办法》第二十五条的规定，对于焚烧冥纸冥币的行为，罚款额度为5元以上100元以下。具体罚款数额由城市人民政府市容环境卫生行政主管部门或者其委托的单位根据违法行为的情节和后果决定。

综上所述，焚烧冥纸冥币的行为在湖南地区是违法的，将依据《城市市容和环境卫生管理条例》及《湖南省实施<城市市容和环境卫生管理条例>办法》进行处罚，罚款标准为5元以上100元以下。如有进一步需要，您可以继续咨询我。