垃圾收购站擅自收购农药包装废弃物的，将面临行政处罚，情节严重的还可能承担刑事责任。具体分析如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的相关规定，产生危险废物的单位，必须按照国家有关规定和环境保护标准要求贮存、利用、处置危险废物，不得擅自倾倒、堆放。农药包装废弃物若被认定为危险废物（视具体成分和危害性而定），则收购站擅自收购此类废弃物，可能构成违法收集、贮存危险废物的行为。
   • 行政处罚措施可能包括责令改正、罚款、没收违法所得等。具体罚款数额会根据违法行为的情节轻重、造成的后果等因素由环保部门或相关执法机构确定。

2. 刑事责任：

   • 如果垃圾收购站擅自收购的农药包装废弃物属于有毒有害物质，且数量较大，或者造成了严重的环境污染后果，那么该行为可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于污染环境罪的规定。
   • 根据刑法规定，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，将受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。

建议与措施：

• 垃圾收购站应严格遵守国家关于固体废物和危险废物管理的法律法规，不得擅自收购、贮存或处置农药包装废弃物等可能构成危险废物的物品。
• 若发现有人擅自收购农药包装废弃物，应及时向当地环保部门或相关执法机构举报，以维护环境安全和公共利益。
• 对于已经擅自收购了农药包装废弃物的收购站，应立即停止违法行为，并主动配合相关部门的调查和处理工作，以减轻可能面临的法律责任。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。