购买违法农药的处罚需根据具体违法情节和后果来判定，可能涉及行政处罚或刑事处罚，具体如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《农药管理条例》第五十五条，若购买者未取得农药经营许可证而购买违法农药用于经营，或虽取得许可证但购买了禁用农药、超过农药质量保证期的农药等，农药监管部门将责令停止经营，没收违法所得、违法经营的农药和用于违法经营的工具、设备等。
   • 处罚还包括：违法经营农药货值金额不足1万元的，并处5000元以上5万元以下罚款；货值金额1万元以上的，并处货值金额5倍以上10倍以下罚款。
   • 若购买者将违法农药用于农业生产等非经营目的，但造成了农产品质量安全风险或环境污染等后果，同样可能面临行政处罚，如警告、罚款等，具体依据相关法律法规和违规情节的严重程度来判定。

2. 刑事处罚：

   • 如果购买违法农药的行为构成了犯罪，如生产、销售伪劣农药罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十七条，将面临更严厉的刑事处罚。
   • 处罚标准依据犯罪情节的严重程度，如使生产遭受较大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；使生产遭受重大损失的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；使生产遭受特别重大损失的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。

特殊情形与注意事项：

• 若购买者不知情且能证明农药来源合法（如从正规经销商处购买但经销商售假），可能减轻或免除处罚，但仍需配合调查并提供证据。
• 购买违法农药后若主动上交或向监管部门举报，可能根据《行政处罚法》从轻或减轻处罚。
• 处罚不仅针对直接购买者，若涉及单位犯罪（如农业合作社集体购买），单位及直接责任人员均需承担责任。

建议：

• 购买农药时务必选择正规渠道，核对农药登记证号、生产许可证号等信息。
• 保留购买凭证，以便在出现问题时维护自身权益。
• 若发现购买的农药可能违法，应立即停止使用并上报当地农业部门。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。