邻居家养鸡污染您家水井，这一行为主要违反了《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系以及环境污染责任的相关规定，同时也可能违反了地方性法规中关于农村环境卫生或养殖管理的具体规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、违反《中华人民共和国民法典》中相邻关系及环境污染责任的规定
相邻关系：
- 根据《民法典》第二百八十八条：“不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。” 邻居家养鸡产生的污染影响到您家水井的水质，显然违反了这一原则，侵害了您作为相邻权利人的合法权益。
- 具体到水井污染问题，如果邻居家的养鸡行为导致您家水井的水质受到污染，无法正常使用，那么邻居可能构成对您相邻权的侵害。
环境污染责任：
- 根据《民法典》第一千二百二十九条：“因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。” 邻居家养鸡产生的粪便、污水等如果未经处理直接排放，导致您家水井污染，那么邻居作为污染者，应当承担相应的侵权责任。
- 您有权要求邻居停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并赔偿因此造成的损失，包括但不限于水井的清理费用、水质检测费用、因水质污染导致的健康损害赔偿等。
二、可能违反地方性法规中关于农村环境卫生或养殖管理的规定
- 除了国家层面的法律规定外，各地还可能根据实际情况制定了关于农村环境卫生或养殖管理的具体规定。例如，某些地区可能规定了养殖场的设置应当远离居民区、水源地等，或者对养殖废弃物的处理有明确要求。
- 如果邻居家的养鸡行为违反了这些地方性法规的规定，那么除了承担民事责任外，还可能面临行政处罚，如罚款、责令整改等。
三、建议采取的措施
与邻居协商：
- 首先，您可以尝试与邻居进行友好协商，说明养鸡行为对您家水井造成的污染情况，要求邻居采取措施减少污染，如建设粪便处理设施、定期清理养殖区域等。
向相关部门投诉：
- 如果协商无果，您可以向当地的环保部门、农业部门或乡镇政府等相关部门投诉，请求他们介入调查并处理。
提起民事诉讼：
- 如果邻居的行为严重侵害了您的合法权益，且无法通过协商或投诉解决，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求邻居承担侵权责任并赔偿损失。
最后，我想强调的是，法律是维护社会公平正义和公民合法权益的重要工具。在面对类似邻居养鸡污染水井这样的问题时，我们应当积极运用法律武器来维护自己的权益。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。