目前并没有全国统一的、明确规定农村自来水水井30米内不能养鸡的直接法律依据。不过，我们可以从以下几个相关角度来分析这一情况：

1. 水源保护相关法规：

   • 根据《中华人民共和国水污染防治法》等相关法律法规，国家对饮用水水源保护区有严格的保护规定。虽然这些法规可能并未直接提及“30米内不能养鸡”，但它们强调了保护水源免受污染的重要性。如果养鸡活动可能对水井水质造成污染（如通过粪便、饲料等污染水源），那么这种活动就可能受到限制或禁止，具体限制距离和措施可能由地方性法规或规章来规定。

2. 地方性法规或规章：

   • 各地为了保护当地的水资源，可能会根据实际情况制定更为具体的地方性法规或规章。这些地方性规定可能会明确规定水井周围一定范围内（如30米内）禁止进行某些可能污染水源的活动，包括养鸡等畜牧业活动。因此，要确定具体的水井保护范围和限制措施，需要查阅当地的相关法规或规章。

3. 相邻权与环境保护原则：

   • 从相邻权的角度来看，如果养鸡活动对水井所有者或使用者的用水安全构成了威胁或干扰，那么水井所有者或使用者有权要求养鸡者停止侵害或采取必要措施防止污染。此外，环境保护原则也要求我们在进行经济活动时，应充分考虑对环境的保护，避免对他人和环境造成不必要的损害。

建议：

• 如果您所在地区有具体的地方性法规或规章对水井保护范围进行了规定，请务必遵守这些规定。
• 如果没有明确的法规或规章，但您认为养鸡活动可能对水井水质造成污染，建议您与养鸡者进行协商，寻求合理的解决方案，如调整养鸡位置、加强粪便处理等。
• 如果协商无果，您可以考虑向当地环保部门或水利部门投诉，寻求他们的帮助和支持。

如果您在处理此类问题时遇到任何法律难题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。