结论：借了4万还6万7是否合法，不能一概而论，需结合借款期限、利率计算方式及是否超出法定上限等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：

1. 利率合法性判断

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年修正），民间借贷利率的司法保护上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。以2023年12月LPR（3.45%）为例，4倍即为13.8%。若借款期限为1年，则合法利息上限为：
计算公式：
$\( 合法利息 = 本金 \times (LPR \times 4) \times 借款期限 \)\( \)\( 4万 \times 13.8\% \times 1年 = 5,520元 \)$
总还款额上限：4万本金 + 5,520元利息 = 45,520元。
若实际还款6万7，超出部分（67,000 - 45,520 = 21,480元）可能被认定为无效，借款人可主张返还或抵扣本金。

2. 复利（利滚利）的合法性

若合同约定复利（如每月未还利息计入下月本金），需满足以下条件才合法：

• 最终本息和不超过法定上限：以最初本金为基数，按LPR4倍计算的整个借款期间利息总和，不得超过以复利方式计算的结果。
  
• 明确告知借款人：合同需清晰写明复利计算方式，避免模糊条款。
  示例：若借款4万，年利率13.8%，按复利计算1年后本息和为：
  $\( 4万 \times (1 + 13.8\%) = 45,520元 \)$（与单利相同，因仅1年）。
  若期限更长（如2年），则需逐笔计算复利，但总金额仍不得超过以最初本金为基数、按LPR4倍计算的2年利息（4万 × 13.8% × 2 = 11,040元，总还款上限51,040元）。若实际还款6万7，仍可能部分无效。

3. 其他费用是否合法

若合同中除利息外，还约定了“服务费”“管理费”“违约金”等费用，需合并计算是否超出LPR4倍。例如：

• 利息10% + 服务费5% = 实际年利率15%，若LPR4倍为13.8%，则超出部分无效。
  
• 违约金需以实际损失为基础，不得过高（通常不超过损失的30%）。

4. 实际操作建议

1. 核对合同条款：检查是否明确约定利率、复利、其他费用及计算方式。
   
2. 计算实际利率：用Excel或在线工具计算年化利率，与LPR4倍对比。
   
3. 协商或诉讼：若已还款超出合法上限，可与出借人协商返还多余部分；若协商不成，可向法院起诉确认无效条款。
   
4. 保留证据：保存借款合同、转账记录、还款凭证等，以备维权使用。

总结：借4万还6万7是否合法，关键看实际利率是否超过LPR4倍。若超出，超出部分无效；若未超出，则合法。建议根据上述方法计算实际利率，并咨询专业律师（如我）进一步分析合同条款及证据，制定维权策略。