要要求“小三”返还夫妻共同财产，核心在于证明该财产属于夫妻共同财产且被无权处分给了“小三”，以下是需要准备的有利证据及分析：

一、证明财产属于夫妻共同财产

1. 财产来源证据：

   • 工资、奖金收入：提供银行流水、工资单、奖金发放记录等，证明收入是在婚姻关系存续期间取得。
   • 生产、经营收益：如公司营业执照、财务报表、分红记录等，显示收益是在婚姻期间产生。
   • 知识产权收益：专利证书、版权登记证书、稿费支付记录等，证明收益与婚姻期间的知识产权相关。
   • 继承或赠与财产：遗嘱、赠与合同等文件，需特别注意遗嘱或赠与合同中是否明确只归一方所有，若未明确则视为夫妻共同财产。

2. 财产登记或持有证据：

   • 房产证、车辆登记证等，显示财产登记在夫妻双方或一方名下，且购买时间在婚姻关系存续期间。
   • 银行账户信息、股票账户信息等，证明账户是在婚姻期间开设，且资金往来频繁或有大额资金进出。

二、证明财产被无权处分给了“小三”

1. 转账记录：

   • 银行转账凭证、支付宝或微信转账记录等，显示资金从夫妻一方或共同账户直接转入“小三”账户。
   • 转账备注、聊天记录等辅助证据，证明转账的目的或性质，如“生活费”、“礼物”等。

2. 购物凭证：

   • 发票、收据、购物小票等，显示购买的物品价值较高且非日常生活所需，且购买时间、地点与“小三”有关联。
   • 物流信息、签收记录等，证明物品被送至“小三”处或由其签收。

3. 书面或口头证据：

   • 配偶的书面承认或录音、录像等，证明其承认将夫妻共同财产赠与“小三”。
   • “小三”的书面承认或聊天记录等，显示其知道或应当知道所接受的财产属于夫妻共同财产。

4. 其他辅助证据：

   • 证人证言，如亲友、邻居等目击者，证明配偶与“小三”的关系以及财产赠与的情况。
   • 共同出行的记录、照片或视频等，显示配偶与“小三”关系密切，且有可能涉及财产赠与。

三、注意事项

• 证据的合法性：确保所有证据都是通过合法手段取得的，如非法窃听、偷拍等取得的证据可能不被法院采纳。
• 证据的完整性：尽量收集完整的证据链，从财产来源、处分过程到“小三”接受财产等各个环节都要有证据支持。
• 及时取证：一旦发现配偶有将夫妻共同财产赠与“小三”的行为，应尽快取证，避免证据灭失或难以收集。

在准备这些证据时，建议尽可能详细和全面，以增加诉讼的成功率。如果有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。