起诉小三追回共同财产，您需要准备以下几类关键证据来支持您的诉求：

一、明确夫妻存续期财产状况的证据

这类证据主要用于确定共同财产的范畴，包括但不限于：

• 银行存款流水：能够详细展示夫妻双方的资金流动情况，有助于确定共同财产的具体数额。
• 房产登记信息：清晰展示房产的归属情况，证明该房产是否为夫妻共同财产。
• 其他财产证明：如车辆行驶证、股票账户信息、投资合同等，用于证明夫妻双方拥有的其他共同财产。

二、证明小三与配偶不正当关系的证据

这类证据用于证明配偶的过错以及小三与配偶之间的不正当关系，可以包括：

• 聊天记录：通过微信、短信等通信工具产生的聊天记录，能够直观呈现双方的交流内容，证明不正当关系的存在。
• 照片或视频：捕捉到的配偶与小三的亲密照片或视频，能够定格瞬间，作为不正当关系的直接证据。
• 证人证言：知晓配偶与小三关系的第三方提供的证言，可以从第三方视角证明不正当关系的真实性。

三、财产转移证据

这类证据用于证明财产被非法转移给小三，包括：

• 转账记录：通过银行或第三方支付平台产生的转账记录，能够明确显示资金的流向，证明财产被转移给小三。
• 赠与合同：如果配偶与小三之间签订了赠与合同，该合同能够明确财产转移的行为和性质。

四、证据收集的法律要求

在收集证据时，您需要注意以下几点法律要求：

• 合法性：证据的取得方式必须合法，不能通过违反法律禁止性规定或侵犯他人合法权益的方式取得。
• 真实性：证据必须是真实的，不能伪造或篡改。
• 关联性：证据要与案件事实有内在联系，能够证明配偶将夫妻共同财产赠与小三这一关键事实。
• 完整性：证据要形成完整的证据链，不仅要有赠与财产的记录，还应有证明财产属于夫妻共同财产等相关证据。

五、起诉前的准备与注意事项

在起诉前，您应尽量收集充分的证据，以确保诉讼的成功率。如果证据不足，可能会导致败诉。因此，在起诉前，请务必仔细审查所收集的证据，确保其满足上述法律要求。同时，您也可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

综上所述，起诉小三追回共同财产需要准备多方面的证据来支持您的诉求。在收集证据时，请务必注意证据的合法性、真实性、关联性和完整性。希望这些信息能够对您有所帮助。