裁决取证材料一般不可以不告诉另一方是谁，这主要基于以下法律原则和规定：
公开透明原则：
- 在司法程序中，公开透明是基本原则之一。这确保了双方当事人都能充分了解案件情况，包括对方提交的证据材料，从而进行充分的辩论和质证。
- 如果裁决取证材料不告知另一方，就违背了公开透明原则，可能导致另一方无法有效行使自己的诉讼权利，如申请复议、提出异议等。
证据交换与质证：
- 在诉讼过程中，双方当事人通常需要进行证据交换，以便对方了解并准备对证据进行质证。
- 质证是诉讼中的重要环节，它允许当事人对对方提交的证据进行质疑、反驳或确认，从而确保案件事实的准确查明。
- 如果裁决取证材料不告知另一方，就无法进行正常的证据交换和质证，可能影响案件的公正审理。
法律程序规定：
- 根据相关法律法规，如《中华人民共和国民事诉讼法》等，当事人在诉讼过程中有权了解对方提交的证据材料，并有权进行质证。
- 法院在审理案件时，也会依法组织双方当事人进行证据交换和质证，以确保诉讼程序的合法性和公正性。
特殊情况说明：
- 虽然一般情况下裁决取证材料需要告知另一方，但也存在一些特殊情况。例如，当证据涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私时，法院可能会根据法律规定对证据进行保密处理。
- 在这种情况下，法院会采取相应的措施来保护这些敏感信息不被泄露，同时确保另一方当事人的诉讼权利不受影响。例如，法院可能会要求提交证据的一方提供证据的副本或摘要，并在必要时进行封闭审理。
建议与行动：
- 如果你在诉讼过程中遇到了裁决取证材料未告知另一方的情况，你可以及时向法院提出异议，要求法院依法组织证据交换和质证。
- 同时，你也可以咨询专业律师（比如我，王永刚律师，专注于交通事故、合同纠纷等多个领域），以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据你的具体情况，为你提供针对性的法律策略和解决方案。
总之，裁决取证材料一般需要告知另一方，以确保诉讼程序的公开透明和公正审理。在特殊情况下，法院可能会根据法律规定对证据进行保密处理，但也会采取相应措施来保护另一方当事人的诉讼权利。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。