在打官司的过程中，关于是否需要向被告方透露自己的个人信息，特别是身份证号码等敏感信息，这主要取决于诉讼的具体阶段和法院的要求。

首先，从立案的角度来看，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零九条以及《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》第六条第三项的规定，原告在起诉时，需要提供被告的姓名或者名称、住所等信息，这些信息需要具体明确，足以使被告与他人相区别。这意味着，在立案阶段，原告并不需要必须提供被告的身份证号码，只要提供的信息能够明确指向被告，法院就应该依法登记立案。

然而，在实际操作中，如果原告能够提供被告的身份证号码，这无疑会更有利于被告身份的识别，确保诉讼的准确性和效率。同时，身份证号码等详细信息也有助于后续诉讼活动的顺利进行，比如送达法律文书、执行判决等。

至于原告自己的个人信息，在诉讼过程中是需要向法院提供的，但并不意味着需要直接向被告方透露。法院会依法保护当事人的隐私和个人信息安全，不会随意将原告的个人信息泄露给被告方。当然，在诉讼过程中，如果涉及某些特定的法律程序或需要被告方知晓某些信息以进行抗辩或反驳，法院可能会根据法律规定和案件需要，要求原告提供相关信息或进行相应的披露。

总的来说，在打官司时，原告并不需要直接向被告方透露自己的个人信息，特别是身份证号码等敏感信息。原告只需按照法院的要求，提供足够明确的信息以指向被告，并配合法院进行诉讼活动即可。同时，法院也会依法保护当事人的隐私和个人信息安全。