在追款过程中，一般不可以完全不透露原告信息给被告。以下从不同角度为你详细分析：
法律程序要求
在民事诉讼中，原告向法院提起诉讼后，法院会依法向被告送达起诉状副本等法律文书。起诉状副本中会明确载明原告的相关信息，包括姓名、性别、年龄、住址（如果是单位则包括单位名称、住所地、法定代表人或负责人姓名等）、联系方式等。这是法律规定的程序要求，目的是保障被告的知情权和应诉权，让被告清楚知道是谁对自己提起了诉讼以及具体的诉讼请求和事实理由，以便被告能够有针对性地进行答辩和举证。
例如，在一个简单的民间借贷纠纷案件中，原告张三起诉被告李四要求偿还借款本金及利息。法院受理案件后，会将张三的起诉状副本送达给李四，起诉状中会详细写明张三的基本信息、借款的具体情况、诉讼请求等内容。李四在收到起诉状副本后，就可以根据这些信息准备自己的答辩材料，如是否认可借款事实、是否已经偿还过部分款项等。
特殊情况分析
虽然一般情况下原告信息需要告知被告，但也存在一些特殊情况，不过这些情况并不意味着完全不透露原告信息，而是在一定程度上对原告信息进行保护：
- 涉及个人隐私或商业秘密等特殊情形：如果原告的信息涉及个人隐私（如个人健康状况、性取向等）或商业秘密（如企业的核心技术、客户名单等），且这些信息与案件的审理没有直接关联，原告可以向法院申请不公开审理或者在相关法律文书中对这部分信息进行适当处理。但即便如此，被告仍然会知道原告是谁，只是可能不会了解到原告的某些敏感信息。
- 例如，在一个涉及企业商业秘密的合同纠纷案件中，原告企业担心其核心技术信息被泄露，向法院申请不公开审理，并在起诉状中对核心技术相关内容进行模糊处理。但被告仍然会知道是该原告企业对其提起了诉讼。
- 公益诉讼等特殊类型案件：在公益诉讼中，原告可能是检察机关或者符合一定条件的社会组织。虽然这类案件的原告具有一定的特殊性，但被告同样会知晓原告的身份信息。公益诉讼的目的是维护社会公共利益，被告需要清楚是谁为了维护公共利益而对其提起诉讼。
- 比如，某环保组织作为原告，对一家污染环境的企业提起公益诉讼，要求企业停止污染行为并承担环境修复费用。企业作为被告，会收到法院送达的起诉状副本，其中会明确载明该环保组织的相关信息。
不透露原告信息的法律后果
如果在追款过程中试图完全不透露原告信息给被告，这不符合法律程序要求，可能会导致以下法律后果：
- 法院不予受理或驳回起诉：法院在受理案件时，会对起诉材料进行审查。如果起诉状中原告信息不明确或者故意隐瞒原告信息，法院可能会认为不符合起诉条件，不予受理案件。如果案件已经受理，在审理过程中发现原告故意隐瞒信息，法院也可能会驳回原告的起诉。
- 影响案件的公正审理：被告在不知情的情况下无法充分行使自己的诉讼权利，如无法进行有效的答辩和举证，这可能会影响案件的公正审理，损害被告的合法权益。同时，也不利于法院查明案件事实，作出公正的判决。
建议：在追款过程中，应当遵循法律程序，如实向法院提供原告的相关信息。如果担心个人信息泄露或存在其他特殊情况，可以向法院说明，由法院根据具体情况依法进行处理。如果你在追款过程中遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。