纠纷当事人不可以不提供身份信息。以下是详细分析：

一. 身份信息是法律程序的基础

1. 身份确认：在任何法律纠纷中，确认当事人的身份是处理案件的基础。身份信息用于确保法律文书的准确送达，以及判决或裁定的有效执行。
2. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规，当事人参与诉讼时，必须提供有效的身份信息，如姓名、身份证号码、住址等。

二. 身份信息对案件处理的重要性

1. 保障权益：提供身份信息有助于保护当事人的合法权益，确保法律程序中的各项权利得到正确行使。
2. 避免混淆：在涉及多人或复杂案件时，准确的身份信息能够避免当事人之间的混淆，确保案件处理的准确性。

三. 不提供身份信息的后果

1. 可能影响案件受理：如果当事人拒绝提供身份信息，法院可能因无法确认其身份而拒绝受理案件。
2. 可能导致不利后果：在诉讼过程中，如果因身份信息缺失而导致无法有效送达法律文书或执行判决，当事人可能会承担不利后果。

• 例如，在一起合同纠纷中，如果原告未提供准确的被告身份信息，法院可能无法找到被告并送达起诉状，最终导致原告的诉讼请求无法得到支持。

我建议：纠纷当事人应当积极提供身份信息，以确保案件能够顺利处理，并保护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。