结论前置：投诉不属于本机关管辖的情况，在特定条件下是可诉的。这主要取决于该告知行为是否对投诉人的权利义务产生了实际影响。

1. 从行政诉讼法的角度来看：

   • 根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。这里的“行政行为”包括法律、法规、规章授权的组织作出的行政行为。
   • 当投诉人向某一行政机关提出投诉，而该机关告知投诉不属于其管辖范围时，这一告知行为本身可能并不直接设定、变更或消灭投诉人的权利义务。但是，如果这一告知行为导致投诉人无法及时、有效地获得救济，或者对其权利义务产生了间接但实际的影响，那么该告知行为就可能成为行政诉讼的标的。

2. 从实际影响的角度来看：

   • 如果投诉人因为被告知不属于本机关管辖而错过了其他救济途径，或者因为该告知行为而遭受了不必要的损失，那么投诉人可以认为该告知行为侵犯了其合法权益，从而提起行政诉讼。
   • 例如，如果投诉人向A机关投诉某企业违法行为，A机关告知不属于其管辖并建议向B机关投诉，但B机关因各种原因未及时处理，导致投诉人损失扩大。在这种情况下，投诉人可能会认为A机关的告知行为对其产生了实际影响，从而选择对A机关提起行政诉讼。

3. 从司法实践的角度来看：

   • 在司法实践中，对于此类案件的受理和审理，法院会综合考虑多种因素，包括告知行为的内容、形式、对投诉人权利义务的影响程度等。
   • 如果法院认为告知行为确实对投诉人的权利义务产生了实际影响，且该影响属于行政诉讼的受案范围，那么法院就会受理并审理该案件。

法律建议：

• 如果您遇到了投诉不属于本机关管辖但认为该告知行为对您产生了实际影响的情况，您可以考虑向法院提起行政诉讼。
• 在提起诉讼前，建议您先收集相关证据，如投诉材料、告知书、其他救济途径的尝试记录等，以证明该告知行为对您权利义务的实际影响。
• 同时，您也可以咨询专业律师（如我，潘理华律师，专注于知识产权、建设工程、行政诉讼领域），以获取更具体的法律建议和帮助。