结论：内部食堂收取客餐是否需要交税以及是否合法，主要取决于食堂的运营模式和性质。以下是对此问题的详细分析：

1. 对内服务（非经营性）：

   • 性质：如果内部食堂主要是为本单位员工提供餐饮服务，且不以盈利为目的，那么这种服务通常被视为非经营性的福利性质服务。
   • 税务处理：根据相关税法规定，此类非经营性的内部服务通常不属于增值税的征税范围，因此无需缴纳增值税。同时，由于不产生经营性利润，也通常不涉及企业所得税的缴纳。
   • 合法性：在此情况下，内部食堂收取客餐（如果仅指内部员工或特定关联人员，且费用合理）通常被视为合法，因为它不构成对外经营行为。

2. 对外服务（经营性）：

   • 性质：如果内部食堂在满足内部员工用餐需求的同时，还对外提供餐饮服务，如承接外部会议餐饮、向非员工提供餐饮等，那么这种服务就具有经营性质。
   • 税务处理：
     • 增值税：按照餐饮服务业的增值税税率缴纳，一般纳税人税率为6%，小规模纳税人税率为3%。
     • 企业所得税：对外服务产生的盈利需计入单位整体收入中，一并缴纳企业所得税。
     • 个人所得税：如果食堂向员工提供的伙食补助已核算到职工个人，应纳入员工工资总额中，统一计算并缴纳个人所得税；若作为集体性福利，则不需缴纳个人所得税。对于非员工，如果支付了餐饮费用，且该费用构成食堂的收入，那么这部分收入在分配给相关人员（如食堂工作人员）时，也可能涉及个人所得税的缴纳。
   • 合法性：在此情况下，内部食堂收取客餐并对外提供服务是合法的，但必须按照相关税法规定缴纳税费。如果未按规定缴纳税费，则可能构成偷税漏税行为，面临法律责任。

法律建议：

• 对于内部食堂，如果主要提供对内服务，建议明确服务性质，避免被误认为对外经营。
• 如果内部食堂确实提供对外服务，建议建立健全的财务管理制度，确保税务处理的合规性。
• 与当地税务机关保持密切沟通，及时了解最新的税务政策和规定，确保税务处理的准确性和及时性。

可能法律后果：

• 如果内部食堂未按规定缴纳税费，可能面临税务机关的处罚，包括补缴税款、滞纳金和罚款等。
• 在严重情况下，如果构成偷税漏税行为，还可能面临刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。