核心结论：在老板为员工购买意外险且员工发生工伤住院的情况下，医药费原则上由保险公司支付，但具体支付主体和流程需根据保险合同约定、工伤认定情况及老板与员工之间的约定综合判断。以下分情况详细说明：

1. 保险合同明确约定医药费由保险公司承担
   若老板购买的意外险合同中明确约定“被保险人因意外伤害导致住院治疗的，保险公司承担合理且必要的医药费用”，且该意外伤害被认定为工伤（需经社保部门或劳动部门认定），则医药费应由保险公司直接支付给员工或医院。此时，老板无需额外支付医药费，但需配合员工办理保险理赔手续（如提供保险单、工伤认定证明等）。

2. 保险合同未明确约定或存在免责条款
   若保险合同未明确约定医药费承担主体，或存在免责条款（如“因工伤导致的医疗费用不赔”），则保险公司可能拒绝赔付。此时，员工可依据《工伤保险条例》要求老板承担工伤保险责任（若老板未为员工缴纳工伤保险），或通过工伤保险基金支付医药费（若已缴纳工伤保险）。若老板既未缴纳工伤保险，保险又拒赔，员工有权要求老板直接支付医药费。

3. 老板与员工另有约定
   若老板与员工在劳动合同或补充协议中约定“工伤医药费由老板先行垫付，后续通过保险理赔报销”，则老板需先支付医药费，再向保险公司追偿。若保险赔付不足（如存在免赔额、比例赔付等），差额部分可能需由老板或员工根据约定分担。

关键提示：

• 工伤认定是核心前提，未认定工伤前，保险公司可能以“非意外伤害”为由拒赔；
  
• 老板购买的意外险性质需明确（如是否为“雇主责任险”，此类保险通常直接赔付给老板以转移其用工风险）；
  
• 若老板未缴纳工伤保险且保险拒赔，员工可通过劳动仲裁要求老板承担全部赔偿责任。
  

建议行动：

1. 立即向社保部门申请工伤认定；
   
2. 收集保险合同、医疗票据、工伤认定书等证据；
   
3. 根据保险合同条款和工伤认定结果，与老板、保险公司协商理赔；
   
4. 若协商无果，可依法通过劳动仲裁或诉讼解决争议。
   

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。