要证明女儿十多年没回来且未履行赡养义务，可以从以下几个角度收集和准备证据，以下为你详细阐述：
直接证据：书面或电子通讯记录
- 书信、短信、邮件：如果女儿曾通过书信、短信或电子邮件明确表示不履行赡养义务，或长期未与父母联系，这些记录可以作为直接证据。
- 社交媒体动态：如果女儿在社交媒体上长期发布生活动态，但从未提及或涉及与父母的联系或赡养，这些动态也可以作为辅助证据，证明她未履行赡养义务。
证人证言
- 亲友、邻居：了解情况的亲友、邻居可以出庭作证，证明女儿长期未回家探望或未提供经济支持。
- 社区工作人员：如果社区工作人员曾介入调解或了解家庭情况，他们的证言也具有法律效力。
经济往来记录
- 银行转账记录：如果女儿从未向父母转账或提供经济支持，银行转账记录可以证明这一点。
- 消费记录：如果父母因女儿未赡养而产生的额外支出（如医疗费用、护理费用等），相关消费记录也可以作为证据。
生活状况证明
- 父母的生活状况：通过照片、视频或社区证明，展示父母目前的生活状况，如居住环境、健康状况等，间接证明女儿未履行赡养义务。
- 女儿的生活状况：如果女儿的生活状况良好（如有稳定收入、房产等），但未对父母进行赡养，这也可以作为对比证据。
法律文件
- 赡养协议或遗嘱：如果父母与女儿曾签订赡养协议或遗嘱中涉及赡养条款，但女儿未履行，这些文件可以作为直接证据。
- 法院调解或判决记录：如果父母曾就赡养问题向法院提起诉讼，法院的调解或判决记录也可以作为证据。
行动建议：
- 收集证据：尽快收集上述各类证据，确保证据的完整性和真实性。
- 咨询律师：在收集证据的过程中，如有任何疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。
- 考虑法律途径：如果证据充分，可以考虑通过法律途径要求女儿履行赡养义务，或寻求其他法律救济。