结论：在遭遇被私人号码暴力催收辱骂和恐吓的情况下，您不能直接起诉运营商以获取催收人的个人信息。但您可以通过合法途径，如报警或向法院申请调查令，来获取相关信息，并进一步追究催收人的法律责任。
分析说明：
起诉运营商的局限性：
- 运营商作为服务提供商，通常不会直接提供用户个人信息给第三方，除非有法律程序要求，如法院的调查令或警方的协助调查请求。
- 直接起诉运营商要求提供个人信息，缺乏明确的法律依据，且运营商可能会以保护用户隐私为由拒绝提供。
合法获取个人信息的途径：
- 报警：您可以向当地公安机关报案，说明遭遇暴力催收、辱骂和恐吓的情况。警方在调查过程中，有权要求运营商提供相关通话记录或用户信息，以协助调查。
- 向法院申请调查令：如果您决定通过法律途径追究催收人的责任，可以向法院提起诉讼，并在诉讼过程中申请法院出具调查令，要求运营商提供催收人的相关信息。
追究催收人的法律责任：
- 一旦获取了催收人的个人信息，您可以根据具体情况，选择向法院提起民事诉讼，要求催收人承担侵权责任，如赔偿精神损失费、停止侵害等。
- 如果催收人的行为构成犯罪，如侮辱罪、诽谤罪或寻衅滋事罪等，您还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
行动建议：
- 收集证据：在采取任何行动之前，确保收集并保存所有与暴力催收相关的证据，如通话记录、短信、录音等。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
- 及时报警：立即向当地公安机关报案，说明遭遇的情况，并提供相关证据。警方将启动调查程序，并可能要求运营商提供协助。
- 咨询律师：在采取法律行动之前，建议咨询专业律师，了解您的权利和义务，以及可能的法律后果。律师将为您提供具体的法律建议和指导。
后续思考：
- 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免加剧矛盾或引发不必要的法律纠纷。
- 加强对个人信息的保护意识，避免将个人信息泄露给不可信的第三方，以减少遭遇类似事件的风险。
如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。