结论：您做了声带息肉手术后两个月说话仍然声音嘶哑，仅凭这一情况并不能直接确定可以起诉医院手术存在过错，需要从多个方面进行综合分析和判断。

分析如下：

1. 医疗过错认定：

   • 要起诉医院手术存在过错，首先需要证明医院在手术过程中存在违反医疗常规、操作不当或未尽到应有的注意义务等行为。这通常需要通过专业的医疗鉴定来确定，比如医疗事故技术鉴定或医疗损害鉴定。
   • 声音嘶哑可能由多种原因引起，包括手术本身的风险、术后恢复情况、个体差异等。因此，不能仅凭声音嘶哑就断定是手术过错导致的。

2. 因果关系证明：

   • 即使医院在手术过程中存在过错，还需要证明这种过错与您声音嘶哑之间存在直接的因果关系。这同样需要通过专业的医疗鉴定来明确。
   • 如果鉴定结果显示声音嘶哑与手术过错无直接关联，或者是由其他因素（如术后感染、个人体质等）导致的，那么起诉医院可能难以获得支持。

3. 起诉条件与流程：

   • 在决定起诉前，您需要收集相关证据，包括病历资料、手术记录、喉镜检查报告等，以证明医院存在过错以及这种过错与您声音嘶哑之间的因果关系。
   • 起诉流程通常包括向法院提交起诉状、参加庭审、进行证据交换和质证等环节。在这个过程中，您可能需要聘请专业律师来协助您处理法律事务。

4. 赔偿范围与标准：

   • 如果法院最终认定医院存在过错并应承担赔偿责任，那么赔偿范围可能包括医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等。
   • 赔偿标准会根据具体情况而定，比如医疗费的赔偿会根据实际发生的费用来计算；误工费的赔偿会根据您的收入情况和误工时间来确定等。

建议：

• 先进行医疗鉴定：建议您先向专业的医疗鉴定机构申请医疗事故技术鉴定或医疗损害鉴定，以明确医院是否存在过错以及这种过错与您声音嘶哑之间的因果关系。
• 咨询专业律师：在鉴定结果出来后，您可以咨询专业律师（如我）来评估案件的胜诉可能性以及赔偿范围等，并根据律师的建议决定是否起诉。
• 收集证据：在起诉前，请务必收集好相关证据，包括病历资料、手术记录、喉镜检查报告等，以便在诉讼过程中证明您的主张。

如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。